My Generation

[Припев: Joss Stone]
Моё поколение принесёт перемены!
Перемены.
Это поколение принесёт перемены.
Да, мы сделаем это.
Моё поколение принесёт перемены!
Вы слышите меня сейчас?
Это поколение принесёт перемены!
Мы собираемся произвести перемены!


[Куплет 1: Damian Marley]
Сейчас мне нравится видеть, что ученики заканчивают школы,
Упорно учатся и приберегают вечерники для каникул,
Тактичны с дипломом, стремятся к великим делам,
Они не хватаются за оружие и не совершают преступлений.
Мне нравится энергия, которую они излучают,
Моё поколение, оно особенное, оно принесёт перемены,
Потому что взрослые посеяли добрые семена, и теперь они дают всходы,
Всякий раз, когда они видят прогресс, они радуются.
Потому что мы растём, невзирая на экономику,
Теперь мы будем на шоу звёздами, как в астрономии,
И то, как мы будем прорываться дальше, это аномалия,
Потому что мы остаёмся искренними безо всяких оправданий.
Цель – довести всё до конца и завершить должным образом,
От Гамбии до Гваделупы, от Парижа до Неаполя,
От Замбии до Гонолулу и снова в Триполи
Все хотят жить счастливо в будущем.

[Припев]

[Куплет 2: Nas]
Вы можете винить моё поколение? Мы подверглись джентрификации,  1
И выражаем крушение надежд под здравую музыку,
Потому что она – способ донести до вас то, с чем я сталкиваюсь,
Я выставляю свою жизнь вам на обозрение,
Быть может, вы слишком самодовольны, если не понимаете меня.
Сегодня спортсмены боятся делать заявления Мохаммеда Али,
Что с завтрашним днём? Вы поведёте нас? Вы последуете за нами?
Увеличьте свою значимость, образование – вот, в чём сила,
Я достучусь до них, как Боно, так что бросьте жалеть себя,
Добавьте бравады, копите деньги, как Уэллс Фарго,  2
Я это вы, это правда, я живое тому доказательство.
Чтобы выжить, мы должны делать то, что должны,
Йоу, мы можем разорвать порочный круг, не позволяйте никому лгать вам,
Тогда, может быть, мы сможем отдать наших сыновей и дочерей в частные школы,
Потому что у нас есть предназначение, которое мы должны исполнить прежде, чем умрём,
Этому поколению предопределено вершить великие дела.

[Припев]

[Куплет 3: Lil Wayne]
Если вы выдержите эту бурю, то после дождя засияет солнце,
Они шли очень долго, но я знаю, перемены наступили,
Чувак, я должен двигаться дальше под звук моего барабана,
Прошлой ночью я заложил будущее в тело своего сына.
Но другие думают, что моё поколение обречено умереть молодым,
Если мы все объединимся, то нас не разделят.
Не волнуйтесь об этом, просто делайте что-нибудь ради этого,
Я получил послание от бога: рай переполнен.
Но я говорю: "Эй, юный мир, ты ещё никогда не выглядел так прекрасно!"
И я слышал, что перемены начинаются с того, кто отражается в зеркале.
Я представляю это поколение,
Поколение, ведомое чёрным президентом.
Разве это не перемены? Кто знал, что всё так изменится?
Я даже теперь смотрю на флаг по-другому, блин!
Так что, когда ты закончишь читать откровения,
Поблагодари бога за моё поколение.

[Припев]



1 – Джентрификация – реконструкция и обновление строений в прежде нефешенебельных городских кварталах.
2 – Wells Fargo – банковская компания, предоставляющая диверсифицированные финансовые и страховые услуги в США, Канаде и Пуэрто-Рико.