Love Me Or Leave Me

автор:

Nanne Grönvall

жанры: swedish, pop
альбомы: 20 År Med Nanne

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 797 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Love me or leave me and let me be lonely.
You won't believe me but I love you only.
I'd rather be lonеly than happy with somebody else.

You might find the night time the right time for kissing.
Night time is my time for just reminiscing,
Regretting instead of forgetting with somebody else.

There'll be no one unless that someone is you.
I intended to be independently blue.

I want you love, don't wanna borrow.
Have it today to give back tomorrow.
Your love is my love.
There's no love for nobody else.

Love me or leave me and let me be lonely.
You won't believe me but I love you only.
I'd rather be lonеly than happy with somebody else.

You might find the night time the right time for kissing.
Night time is my time for just reminiscing,
Regretting instead of forgetting with somebody else.

There'll be no one unless that someone is you.
I intended to be independently blue.

Say I want your love, don't wanna borrow.
Have it today to give back tomorrow.
Your love is my love. 
My love is your love.
There's no love for nobody else.

Люби меня или уходи, оставь меня в одиночестве.
Ты не поверишь, но я люблю только тебя.
Я лучше буду одна, чем буду счастлива с кем-то другим.

Ты, должно быть, думаешь, что ночь удачное время для поцелуев.
Для меня ночь - время для воспоминаний,
Сожалений, вместо того, чтобы с кем-то забыться.

Если не будет тебя, то не будет никого.
И я буду грустить.

Я хочу, чтобы ты любил искренне, не хочу одолжений.
Отдай сегодня и забери завтра.
Твоя любовь - это моя любовь.
Больше не для кого нет любви.

Ты должно быть думаешь, что ночь удачное время для поцелуев.
Для меня ночь - время для воспоминаний,
Сожалений, вместо того, чтобы с кем-то забыться.

Если не будет тебя, то не будет никого.
И я буду грустить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нанне Грёнваль (Nanne Grönvall) - шведская певица, родилась 18 мая 1962 года в Стокгольме.Её музыкальная карьера началась в 1985 году в группе Sound of Music.Она была ведущей вокалисткой в группе One More Time (в группу так же входили её муж Петер Грёнваль (Peter Grönvall) и Maria Rådsten). В 1996 году они выступают в финале шведского "Melodifestivalen" с песней... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love Me Or Leave Me" ?