Two More Lonely People

автор:

Miley Cyrus

жанры: pop, electronic, dance
альбомы: Can't Be Tamed

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 882 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I need to feel your heartbeat
when you say you love me
I don't wanna hear it
If it's something that you don't mean

If I had to leave you now
There would be an empty space
It doesn't matter anyhow
You can take your things
And go your own way

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
yeah, wrong or right

Well you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people tonight

I don't want your pictures
I don't want your sympathy
We don't have to be friends
We don't have to be enemies

In my head I break it down
And I'm absolutely sure
That you and I could work it out
Or we could kill the lights on
What we had before

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
yeah, wrong or right

Well you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
then there's two more lonely people

Well we got something special
That should be enough
Nothing is predictable
When it comes to love
And maybe, baby, lately
It's been a little rough
But if you walk away tonight

There'll be two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
yeah, wrong or right

Well you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
then there's two more lonely people tonight.

Я хочу слышать биение твоего сердца,
Когда ты говоришь, что любишь меня.
Если это неискренне,
Тогда я не хочу слышать это.

Если мне придется тебя бросить сейчас,
То останется пустота.
Как бы то ни было, неважно -
Можешь забирать свои вещи
И валить, куда хочешь.

На свете стало на два одиноких человека больше
Сегодня ночью,
Милый, ты и я просто еще два одиноких человека,
Которые сдались в борьбе,
Да, так или иначе...

Что ж, ты знаешь, что мое сердце страдает,
Тебе не нужно разбивать его.
Если любовь не изменит твоего решения,
То этой ночью появятся еще два одиноких человека...

Мне не нужны твои фотки,
Мне не нужна твоя симпатия.
Нам не нужно оставаться друзьями,
Нам не нужно быть врагами.

В душе я сдалась,
И я абсолютно уверена,
Что ты и я смогли бы все разрешить.
Или мы могли закрыть глаза
На то, что у нас было...

Между нами что-то особенное,
Чего должно быть достаточно.
Ничего нельзя предсказать,
Когда дело доходит до любви.
И, может быть, милый, в последнее время
Всё было слегка шероховато,
Но если ты уйдешь сегодня ночью...

На свете станет на два одиноких человека больше
Сегодня ночью,
Милый, ты и я просто еще два одиноких человека,
Которые сдались в борьбе,

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Can't Be Tamed:

Can’t Be Tamed (с англ. «Неукротимая») — четвертый студийный альбом американской поп-певицы Майли Сайрус. Он был выпущен на лейбле Hollywood Records, 22 июня 2010 года в США. Но композиция «Can’t Be Tamed» появилась в эфире уже 3 мая 2010 и была доступна к скачиванию 18 мая. Вторым синглом с альбома стала песня «Who Owns My Heart», клип на которую был выпущен 8 октября 2010 года.

Существует также делюкс-версия альбома, в которой поклонники Майли Сайрус смогут увидеть концертные ролики, заснятые во время тура Wonder World.
Майли работала над альбомом со знаменитым продюсером Джоном Шенксом, который ранее работал с такими знаменитостями, как Селин Дион, Келли Кларксон и Bon Jovi.
В Австралии альбом получил статус «Золотого», то есть было продано свыше 35 000 копий.
Это третий студийный альбом Майли, никак не связанный с сериалом «Ханна Монтана», в котором она снимается, и не являющийся ее саундтреком.

А как ты думаешь, о чем песня "Two More Lonely People" ?