Vices

Напиваюсь каждую ночь.  1
Бой против себя всегда был моим самым серьезным боем.
Я уже так долго запутан,
И ответы всегда кажутся такими далёкими,
Вот почему я подливаю себе ещё и ещё.
Так что, когда всё плохо, хотя бы мне всё ещё хорошо.
Я в туннеле, но я не вижу свет.

Я просто хочу ещё раз ощутить свою целостность,
Так что я могу впустить тебя.
Я просто хочу ещё раз ощутить свою целостность,
Я просто хочу ощутить целостность.
О, где же мой самоконтроль?
Где же мой самоконтроль?

Я думал, конец мне,
Кто этот человек, которого я вижу в зеркале?
Я зашёл так далеко, считая себя сильным.
Правда в том, что я лгал себе слишком долго,
Никогда не думал, что это буду я.

Но теперь я на грани самоуничтожения.
Как такое могло произойти со мной?
Я никогда не был тем, кто от всего убегает.
Я сыт по горло поиском исчезнувшей нравственности.
Отец не для этого меня растил.
Что я сделал не так?

Не так много от меня осталось,
Я не чувствую земли под ногами.
Не так много от меня осталось,
Я подвел всех, кто был рядом.
И теперь я опустошаю бутылку,  2
Чтобы заблокировать шум.
Господи, ты мне нужен!

Я думал, конец мне,
Кто этот человек, которого я вижу в зеркале?
Я зашёл так далеко, считая себя сильным.
Правда в том, что я лгал себе слишком долго,
Это мой порок, это моя слабая сторона.

Мне нужна твоя любовь, чтобы стереть сомнения,
Мне нужна твоя рука, чтобы вытащить меня.
Иногда мне кажется, что я никогда не одумаюсь,
Ведь бутылка всегда рядом, когда мне некуда бежать.
Я когда-нибудь одумаюсь? Я когда-нибудь одумаюсь?

Я делаю ещё один глоток,
Тёмная комната, в которой я нахожусь, становится тускло освещенной.
Это не может быть всем тем, чем является.

Я думал, конец мне,
Кто этот человек, которого я вижу в зеркале?
Я зашёл так далеко, считая себя сильным.
Правда в том, что я лгал себе слишком долго,
И единственный, кто виноват - я сам.

Кем я стал?
Это мой отчаянный крик.
Вытащите меня!
Вытащите меня!
Господи, ты мне нужен!


1 - дословно: Топлю себя( в алкоголе) каждую ночь
2 - дословно: А теперь я направляюсь ко дну бутылки