"Megadeth"
- Symphony of Destruction
- Trust
- Wake Up Dead
- In My Darkest Hour
- Angry Again
- Countdown to Extinction
- Foreclosure of a Dream
"Megadeth"
Tornado Of Souls
автор:
Megadeth
альбомы: Rust In Peace, Warchest, That One Night: Live in Buenos Aires, Rude Awakening, Anthology: Set The World Afire
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
This morning I made the call The one that ends it all Hanging up, I wanted to cry But dammit, this well's gone dry Not for the money, not for the fame Not for the power, just no more games But now I'm safe in the eye of the tornado I can't replace the lies, that let a 1000 days go No more living trapped inside In her way I'll surely die In the eye of the tornado, blow me away You'll grow to loathe my name You'll hate me just the same You won't need your breath And soon you'll meet your death Not from the years, not from the use Not from the tears, just self abuse Who's to say, what's for me to say...be...do Cause a big nothing it'll be for me The land of opportunity The golden chance for me My future looks so bright Now I think I've seen the light Can't say what's on my mind Can't do what I really feel In this bed I made for me Is where I sleep, I really feel I warn you of the fate Proven true to late Your tongue twist perverse Come drink now of this curse And now I fill your brain I spin you round again My poison fills your head As I tuck you into bed You feel my fingertips You won't forget my lips You'll feel my cold breath It's the kiss of death
"Буря эмоций" Этим утром я сделал один звонок Тот, что положил конец всему Повесив трубку, я хотел кричать Но, черт возьми, что сделано, то сделано Не ради денег, не ради славы Не ради власти, просто довольно игр Но теперь я в безопасности в центре урагана Я не могу изменить ту ложь, что была так давно Хватит жить внутри этой клетки На этом пути я несомненно погибну В центр урагана Выбрось меня Ты всё больше ненавидишь моё имя Ты всё равно не выносишь меня Тебе не нужно воздуха И скоро встретишь свою смерть Не от старости, не от тяжелой работы Не от слёз Просто от самого себя Кто сказал, что мне следует говорить? Кто сказал, кем мне следует быть? Кто сказал, что мне следует делать? Ведь всё это для меня пустые слова Страна возможностей – Золотой шанс для меня Будущее кажется таким ярким Теперь я думаю, что вижу этот свет Не могу выразить свои мысли Не могу делать то, что чувствую на самом деле В этой постели я предоставлен сам себе Здесь, где я сплю, я это чувствую Я открою твою судьбу Доказывать правду поздно Твоя речь бессвязна Давай же, пей это проклятие А теперь я чувствую твой мозг Снова кружусь вокруг тебя Мой яд наполняет твою голову И я швыряю тебя в кровать Чувствуешь кончики моих пальцев Ты не забудешь мои губы Чувствуешь моё холодное дыхание Это поцелуй смерти
Rust in Peace (рус. Ржавей с миром; игра слов от англ. Rest in Peace — «Покойся в мире») — четвёртый студийный альбом группы Megadeth, выпущенный в 1990 году.
По итогам продаж в США и Канаде получил платиновый статус. Это альбом, наряду с Peace Sells… but Who’s Buying?, считается критиками как одним из самых успешных альбомов группы, так и важным явлением в истории трэш-метала вообще. Это первый альбом так называемого «классического состава» (Дэйв Мастейн, Дэвид Эллефсон, Марти Фридман, Ник Менца), не менявшегося до 1998 года. Идея названия альбома возникла у Дэйва Мастейна, когда он увидел автомобильную наклейку с этим текстом.
В феврале 1990 к Megadeth официально присоединяется гитарист Марти Фридмен (прежде он играл в Cacophony).
В обновлённом составе группа с со-продюсером Майком Клинком отправилась в Rumbo Studios в марте 1990, чтобы начать работу над будущим альбомом Rust in Peace. Впервые за свою карьеру, группа работала в студии на трезвую голову, тем самым избежав многих проблем, с которыми столкнулись во время записи предыдущих альбомов. Клинк также был первым продюсером, удачно спродюсировавшим альбом Megadeth от начала до конца, не будучи уволенным.
Альбом Rust in Peace был выпущен 24 сентября 1990 года. Глубокое мелодичное содержание и впечатляющее техническое исполнение альбома принесли Megadeth номинацию на Грэмми в категории «Лучший рок альбом», но награду получила Metallica за сингл Stone Cold Crazy. Альбом был продан в США в количестве 1 миллиона 810 тысяч копий, за что получил платиновый статус, попал на 23 позицию американского чарта Billboard 200 и на 8 позицию британских чартов.
После выхода альбома Megadeth отправились в мировое турне, во время которого они посетили Южную Америку и Северную Америку, Европу и Азию и приняли участие на двух крупнейших рок-фестивалях — Monsters of Rock в Рио-де-Жанейро и Clash of the Titans в Лондоне, где играли с такими монстрами рока, как Judas Priest, Slayer, Sepultura, Guns N' Roses, Faith No More и Suicidal Tendencies.
Ремикшированная и ремастированная лично Мастейном версия была выпущена в 2004 году. Эта версия отличается от оригинальной улучшенным звуком, пересведёнными аудиодорожками и четырьмя бонус-треками.