My life, my world

автор:

Mörser

жанры: grindcore, hardcore, crust
альбомы: Pure Scum

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 674 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blastar hanachi te wo nobashita
sakate toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Soshite daremo inakunatta…

Ummei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to ashita
haite suteru hono di taikutsu datta
Good bye precious life

Unmei nante nurikaete
kizu darake ni natte try for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
Soredemo ai wo utau
hizunda sekai todokazu negai
kizuki ageteku kizuna to ashita
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
It’s my precious life

Dark cloud in my heart is
harewatari michi ni hikari wa sashita
Let’s fight osore wa nai
moroha no tsurugi furikazashita

В моем мире

Сердца моего, темная сторона,
Нестираемого прошлого вина.
Всё хорошо, так должно было быть,
Если, действительно мне не забыть.
Простираю руки сгорая в огне,
И этот путь стал неизбежен мне.
Но нет теперь, другого выхода-а-а...

К черту судьбу! Я все смогу!
Не выносимо от гордости я кричу.
Оу, оу, оу, один в мире своем.
Любовной арии, узкий проем, 
Искажая реальность, витиеватых молитв.
И завтрашний день с моей мечтой по-гиб.
Отбросив ложь, станет скучно жить,
Так что проща-ай, 
 Моя бесценная жизнь...
Ну же, вперед, перекрась судьбу,
Если ты с гордостью, проиграл борьбу.
Оу, оу, оу, один в мире своем.
Но о любви мы еще споем.
Пусть мир искажен, я не поражен. 
Достигнув мечты. Теперь все понял я,
Выкинуть ложь судьба моя.
Ведь это,
 Моя бесценная жизнь…

В сердце у меня, темная пелена, 
Исчезает ярким светом на пути моем, нелепом.
И рвусь я в бой, защищая тебя.
С моим мечом, через всё мы пройдем…

Можете попробовать спеть^^

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1. Twisted System is crust punk band from Liege, Belgium2. Twisted System is an outstanding collaboration of such psychedelic projects as Shift, Phyx and Rabdom L

А как ты думаешь, о чем песня "My life, my world" ?