I Can't Wait For Your Love

Да...Чувствуешь, детка?
Да, я тоже чувствую. Черт.
Знаешь, я так рад,
Что мы сегодня были вместе...
Видишь, я не такой уж и псих,
Как ты думала, правда?

Я - Американская мечта!
Я - само определение белой трэш-тусы,
Я вернулся, чтобы доказать им,
С [помехи]... не могу сказать чем,
То же дер*мо, только другой туалет,
О, у тебя красивый зад, дорогуша!
Мне не терпится усадить тебя
В свой Benz и прокатить,
Что значит без секса,
Ты думаешь, мы просто друзья?
Дай-ка я расскажу тебе
Всю историю происхождения Шэйди,
И ты пожалеешь, если еще раз
Хлопнешь дверью моего Мерседеса!
Началось все с отца,
Явно от него мне достались
Такие развратные гены,
Он бросил мою мать,
Вот и я такое же перекати-поле,
Привет от меня Джонни Драме,
Я очень берегу свое окружение*.
Детка, я готов пообещать тебе,
Что я самый убойный парень в мире,
Я ласков, как свежий ветерок,
Я коленочки пчелки,
А еще ее ножки и ручки**,
Девочка, я сссуперзвезда,
И готов замутить с тобой, телочка,
Почему это ты решила,
Что на мне только пижама?

[Припев]
Я такой плохой,
И как же хорошо, что я такой плохой,
Это гарантия того, что со мной тебе
Будет лучше, чем когда-либо было,
Потому что ты никогда не встречала
Такого парня, как я,
И после меня тебе уже не захочется
Спать ни с кем другим...

Я опьяняю не хуже порции текилы,
Сначала целую твой животик,
Потом спускаюсь ниже,
Детка, можешь ложиться прямо на стол,
Но наверное, тебе захочется перейти
На более устойчивую поверхность,
С самого начала я сказал тебе,
Что не шучу, сегодня не первое апреля!
Но спасибо, что осталась,
Апрельская богиня,
Я могу научить тебя ценить меня
И понимать, что я не похож
На этих маленьких, лживых, скользких,
Трусливых и фальшивых недоделков.
Давай-ка пропустим всякие объятия
И поцелуйчики, умоляю тебя,
Переходим к фазе третьей, мисс,
Давай, обслужи меня!
Выпей еще стаканчик Jagerа,
Как же ты нервно дрожишь,
Не спеши, детка,
Вау, да ты бомба, детка!
Вау, да ты в этом даже лучше,
Чем твоя мама, леди!
Я же предупреждал: я Шейди,
Ты тогда не слушала меня, да?
Расслабься, женщина, ты же знаешь,
Я просто дразню тебя,
У меня развращенное чувство юмора
И острый язык, но я не поранил тебя,
Думаю, ты наконец-то начинаешь
Понимать, что к чему, ведь я...

[Припев]

[Переход]
Называй меня динамитом, динамитом,
Человеком-динамитом!
Называй меня динамитом, динамитом,
Человеком-динамитом!
Мы можем побыть вместе утром,
Но вечером я должен уйти,
Ведь меня ждет следующая девушка,
И эта следующая девушка
Мне типа как нравится, оу-оу!

Я привожу тебя в восторг
И заставляю отказаться
От тех чувств, которые у тебя были
К твоему прошлому бойфренду
До того, как он ударил тебя.
Ты никогда никого так не хотела,
Ты вся вспотела, но если я - тот,
Кого ты хочешь, то чего же ты
Запаниковала, когда я схватил тебя?
Девочка, не надо безумства,
Я же просто безнадежный романтик,
Не пытайся подавить в себе чувство,
Которое так естественно,
Ты не в силах его не замечать,
Так не стой, а следуй его зову,
Просто бросай трусики на пол
И перейдем ко взрослым играм,
Черт, деточка, я же говорил тебе,
Что это неизбежно,
Как только ты написала мне
Свой номер на салфетке,
Я не мог не продемонстрировать тебе
Свой номер с ласками твоей спины,
И твой позвоночник весь прогнулся,
Моя любовь так ослепила тебя, что ты
Не отличила бы Эми Уайнхаус
Из ряда других девушек,
Так остановись у бара
И выбери еще выпить,
Давай попробуем ананасовый Шнэпс,
Никто к нам не постучится,
Потому что я повешу табличку
"Не беспокоить" на двери,
Деточка, я такой отпадный,
Я все правильно говорю,
Разве мой реп не самый крутой?

[Припев]

[Переход]

[Припев]

Ха-ха... Dr. Dre...
2010...световых лет впереди вас...
Ха-ха...Ооу!



* - Джонни Драма - герой сериала Entourage (досл. "Окружение", популярный перевод - "Красавцы"). Как Джонни, Эминем считает друзей своей настоящей семьей.
** - Bee's knees ("коленки пчелки") - блеск, отпад, высший сорт. Эминем круче, он - все части тела пчелки.