Nightingale

Я не могу уснуть сегодня ночью, сна ни в одном глазу, я в растерянности.
Всё чередом, но я в синяках.
Мне нужно, чтобы эхом звучал голос,
Мне нужен свет, что привёл бы меня домой,
Мне нужен некто вроде героя. Это ты?
Я никогда не замечаю леса из-за деревьев,
Я могла бы разучить  1 твою мелодию.
Малыш, я плоховато вижу, думаю, пора бы тебе уже найти меня.

Ты можешь быть моим соловьём? Спой мне, я знаю, что ты здесь.
Ты мог бы принести мне душевное спокойствие и равновесие, убаюкать меня.
Скажи, что будешь моим соловьём.

Кто-нибудь, поговорите со мной, потому что мне паршиво.
Мне нужно, чтобы ты ответил мне, меня переполняют чувства.
Мне нужно, чтобы эхом звучал голос, мне нужен свет, что привёл бы меня домой,
Мне нужен некто вроде героя. Это ты?
Я никогда не замечаю леса из-за деревьев,
Я могла бы разучить твою мелодию.
Малыш, я плоховато вижу, думаю, пора бы тебе уже найти меня.

Ты можешь быть моим соловьём? Спой мне, я знаю, что ты здесь.
Ты мог бы принести мне душевное спокойствие и равновесие, убаюкать меня.
Скажи, что будешь моим соловьём.

Не знаю, что бы я делала без тебя.
Твои слова доходят до меня, словно шёпот.
Пока ты здесь со мной этой ночью, я в порядке...

Ты можешь быть моим соловьём? Так близко, я знаю, что ты здесь.
О, соловей, спой мне, я знаю, что ты здесь,
Малыш, ты приносишь мне душевное спокойствие и равновесие, убаюкиваешь меня.
Скажи, что будешь моим соловьём.


1 - дословно: освоить, использовать