"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
Full Nelson
автор:
Limp Bizkit
жанры: rock, metal
альбомы: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Why is everybody always pickin' on me? (Why is everybody always pickin' on me?) Does anybody really know a thing about me? (Does anybody really know a thing about me?) But one of these days we'll be in the same place, In the same place punk, at the very same time, (yeah) But when it takes place and you wanna talk shit, then step your ass up and say it right to my face! [Chorus:] You'll get knocked the fuck out, 'cause your mouth's writing checks that your ass can't cash Knocked straight the fuck out, 'cause your mouth's writing checks that your ass can't cash I ain't believing all the shit you've been talkin' about me, (I ain't believing all the shit you've been talkin' about me) Don't even know me and still you're talkin' shit about me, (Don't even know me and still you're talkin' shit about me) But one of these days i'm gonna catch you in the act, In the act, red-handed caught up in the act, (punk) And that'll be the day, the one and only day to step your ass up and say it right to my face! [Chorus:] You'll get knocked the fuck out, 'cause your mouth's writing checks that your ass can't cash Knocked straight the fuck out, 'cause your mouth's writing checks that your ass can't cash So where you at? Where you been? I'm sure I'll be seeing you again, 'cause this world is really small, Can't we all get along? Where you at? Where you been? I'm sure I'll be seeing you again, 'cause this world's really small, Can't we all get along? How pathetic are people who verbally rape us with talking We try to ignore them, ignore them until they keep talking They think that they're building an empire without us But we've got the torch now We've got the fire to burn this motherfucker down down down, Burn this motherfucker down down down, Burn this motherfucker DOWN DOWN DOWN, Burn this motherfucker DOWN DOWN, Burn this motherfucker!!! [Chorus:] You'll get knocked the fuck out, 'cause your mouth wrote a check that your ass can't cash Knocked straight the fuck out, 'cause your mouth wrote a check that your ass can't cash, that your ass can't cash! Motherfucker! Just shut your FUCKIN' MOUTH!!! Bring it on, Lethal... Come on!
Почему каждый пытается придраться ко мне? (Почему каждый пытается придраться ко мне?) Хоть кто-нибудь из вас знает что-то обо мне? (Хоть кто-нибудь из вас знает что-то обо мне?) Но наступит день, когда мы где-нибудь сойдёмся, Будем в одном месте, гомик, в одно время (да), И когда это произойдёт, а ты будешь нести х*рню, Подними свой зад и выскажи мне всё в лицо! [Припев:] Я вырублю тебя на*уй! Потому что твой зад не может ответить за твои слова. Вырублю на*уй!! Потому что твой зад не может ответить за твои слова! Я не верю во всю чушь, которую ты гонишь про меня, (Я не верю во всю чушь, которую ты гонишь про меня) Не знаешь меня лично и продолжаешь нести чушь обо мне, (Не знаешь меня лично и продолжаешь нести чушь обо мне) Но наступит день, когда я тебя поймаю за этим, За этим занятием, поймаю как с поличным (урод), И это будет день, один и единственный день, Когда у тебя будет шанс поднять свой зад и высказать всё мне в лицо! [Припев:] Я вырублю тебя на*уй! Потому что твой зад не может ответить за твои слова. Вырублю на*уй!! Потому что твой зад не может ответить за твои слова! И где же ты? Где же ты был? Я точно могу сказать, что мы увидимся, Ведь этот мир на самом деле очень мал, Неужели мы не можем в нём ужиться? Где же ты? Где же ты был? Я точно могу сказать, что мы увидимся, Ведь этот мир на самом деле очень мал, Неужели мы не можем в нём ужиться? Как трогательны люди, насилующие нас на словах, Мы пытаемся не обращать на них внимания, но они не останавливаются! Они думают, что создают империю без нас, Но теперь у нас есть факел, У нас есть огонь, чтобы сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ! Сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ! Сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ! Сжечь этого ублюдка! СЖЕЧЬ!!! Сжечь этого ублюдка! СЖЕЧЬ!!! СЖЕЧЬ ЭТОГО УБЛЮДКА!!! [Припев:] Я вырублю тебя на*уй! Потому что твой зад не может ответить за твои слова. Вырублю на*уй!! Потому что твой зад не может ответить за твои слова! Твой зад не может ответить за твои слова... Ублюдок! Заткни свой е*аный рот! Давай, Литал!.. 1 Давай! * Захват в некоторых видах единоборств, в основном запрещённый, при котором руки противника выкручивают и блокируют сзади и одновременно давят ему на шею. 1 - Участник группы Limp Bizkit.
CHOCOLATE STARFISH AND THE HOTDOG FLAVORED WATER
limp bizkit russia
Ну и конечно же этот многострадальный альбом. Он вообще-то должен был выйти ещё летом, но вышел только в октябре. Сначала говорилось, что на альбоме будет 18 песен и что среди них будут такие песни, которые на самом деле не вышли: Nuthugger, Asleeping, Karma (очень широко рекламировалась), Hot Dog Flavored Water (ну я так понимаю ее переименовали в Hot Dog), Naive, You and I (её в последствии переименовали в The One), также на альбоме не должно было быть песни Take a Look Around, а также песня My Generation первоначально называлась Next Generation. Вот что говорит по поводу этого альбома гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд: "Фред как бы придумал первую часть названия альбома Chocolate Starfish, а я придумал Hot Dog Flavored Water. Я помню остановились мы на какой-то бензоколонке и хотели купить пару бутылок воды Crystal Geyser. Но там не было ни воды с хот договым привкусом, ни с мясным. И вот в этот же день поздно ночью мы о чём-то разговорились и придумали название альбома. Chocolate Starfish это значит вроде как болван, придурок. Фред так обычно себя называет, так люди называют его придурком всего света (да сами они все придурки). Вот так и получилось название. А вообще, это первый альбом, который мы записываем, когда у нас не было никаких заготовок. Но по сравнению с предыдущими двумя альбомами, эта пластинка далась нам гораздо легче. Перед записью альбома Significant Other мы все были в дерьмовом настроении. Мы каждый день ругались и дрались. А вот наш новый альбом - это как свежий ветерок после жаркого дня. У всех было хорошее настроение. Все мы переехали в Лос Анджелес, чтобы записать этот альбом, как говорится, в наилучшую атмосферу для творчества. А вообще мы думаем, что это наш лучший альбом. И это очень важно для Фреда, ведь он не хотел никого разочаровать". А вот что говорит вокалист группы Stone Temple Pilots Скот Вейланд: "Я считаю, что это альбом очень неплохо звучит. И я думаю, он не разочарует фанов Limp Bizkit."
Треклист:
1. Intro
2. Hot Dog
3. My Generation
4. Full Nelson
5. My Way
6. Rollin` (Air Raid Assault Vehicle)
7. Livin` It Up
8. The One
9. Getcha Groove On
10. Take a Look Around
11. It`ll Be Ok
12. Boiler
13. Hold On
14. Rollin` (Urban Assault Vehicle)
15. Outro
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD и LP
* Дата выхода: 17 октября 2000
* Продано: 3 млн копий
* Продюссеры: Ross Robinson и Limp Bizkit
* Арт к альбому: Wes Borland
* Сняты видео: Take a look around, My generation, Rollin`, My way, My way (remix), Boiler
* Лирика: Все слова написал Fred Durst
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit
Гости на альбоме:
* Xzibit (вокал) на "Getcha Groove On"
* Swizz Beats (продюссер) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Scott Weiland (продюссер, вокал) на "Hold On"
* Method Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Red Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* DMX (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Ben Stiller (голос) в "Outro"
* Mark Wahlberg (голос) в "Outro"
* Stephan Jenkins (голос) в "Outro"
* Rob Dyrdek (голос) в "Outro"
* Scott Borland (клавишные) на треках 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13
* Rich Keller (бас-гитара) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #1
* Статус продаж: 6 раз стал платиновым
* В продаже с: 2000
Другая информация:
* Первоначально альбом хотели назвать Limpendence Day
* В Outro Ben Stiller смеётся после того, как говорит о Limp Bizkit. Его смех был зациклен по кругу, на самом деле он так долго не смеялся. После этого Fred разговаривает по телефону с Stephan Jenkins из Third Eye Blind и слушает сообщения от Rob Dyrdek, профессионального скейтбордиста, а затем от Mark Wahlberg, актера
* Wes рисовал все рисунки внутри CD, а также обложку в Adobe Photoshop, а на его странице буклета в правом нижнем углу изображена его жена Heather
* CS выпускался также в комплекте с двумя бонусными CD двух видов
* Внутри буклета можно найти коллаж из фотографий, на которых запечатлены участники группы с Vern Troyer (актер), разные музыканты, Pauly Shore, Ben Stiller, собака Фреда - Bizkit, работники MTV и другие
* Названиями некоторых песен должны были стать "Cum on My Shoes", "Nuthugger", "Karma", "Naive", "Asleeping", но ни одна из песен не попала на альбом. На треках должны были также присутствовать Kid Rock и KoRn