When a Dead Man Walks

автор:

Lacuna Coil

жанры: metal
альбомы: Unleashed Memories

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1129 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Cristina:]
Paranoia
In which I think that I'm not confident
Blood into my hands I can't deny
A buzz into my ears that makes me mad

[Andrea:]
But I don't look back

While I'm waiting to die
I don't look back
In a weird lullaby
I'll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don't look back
And I cannot reply
I don't look back
While I'm waiting to lie
I'll carry on
While they want to decide for me

[Cristina:]
Once again

Living in their cage
They are killing me

Paranoia
In which I think I'm not that confident
A tiny hope that burns in my breath
A bitter smile delights me at the end



When a Dead Man Walks

Paranoia
In which I think that I'm not confident
Blood into my hands I can't deny
A buzz into my ears that makes me mad

But I don't look back

While I'm waiting to die
I don't look back
In a weird lullaby
I'll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don't look back
And I cannot reply
I don't look back
While I'm waiting to lie
I'll carry on
While they want to decide for me

Once again
Once again

Living in their cage
Living in their cage
They are killing me

Once again

Living in their cage
Living in their cage
They are killing me

Paranoia
In which I think I'm not that confident
A tiny hope that burns into my breath
A bitter smile delights me at the end

But I don't look back

While I'm waiting to die
I don't look back
In a weird lullaby
I'll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don't look back
And I cannot reply
I don't look back
While I'm waiting to lie
I'll carry on
While they want to decide for me

Once again
Once again

Living in their cage
Living in their cage
They are killing me
Killing me

[Cristina:]
Паранойя,
В которой, я думаю, не уверена.
Я не могу отрицать кровь на моих руках.
Гул в ушах приводит меня в бешенство.

[Andrea:]
Но я не оглядываюсь назад.

Когда я жду смерти,
Я не оглядываюсь назад.
В странной колыбельной
Я продолжу существование.

И надежда в моем сердце иссушена.

Но я не оглядываюсь назад,
И я не могу ответить.
Я не оглядываюсь назад,
Ожидая успокоения.
Я продолжу существование,
Пока они жаждут принять за меня решение.

[Cristina:]
Вновь.

Живя в их клетке,
Они убивают меня.

Паранойя,
В которой, я думаю, не уверена.
Крохотная надежда, обжигающая мое дыхание,
Горькая улыбка озаряет меня в конце пути.



Когда мертвец встаёт (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Паранойя...
Я теряю уверенность в себе.
Кровь на руках, которую я не могу отрицать,
Шум в голове, который сводит меня с ума...

Но я не оглядываюсь.

Пока я жду смерти,
Я не оглядываюсь.
Под эту роковую колыбельную
Я продолжу жить.

Вся надежда в сердце испарилась...

Но я не оглядываюсь,
И я не могу ответить.
Я не оглядываюсь,
Пока я жду смерти.
Я продолжу жить,
Пока они не смогут всё решить за меня.

И опять,
И опять...

Живу в их клетке,
Живу в их клетке,
Они убивают меня...

И опять...

Живя в своей клетке,
Живя в своей клетке,
Они убивают меня...

Паранойя...
Я теряю уверенность в себе.
Крошечная надежда согревает моё дыхание,
Горькая улыбка в конце радует меня...

Но я не оглядываюсь.

Пока я жду смерти,
Я не оглядываюсь.
Под эту роковую колыбельную
Я продолжу жить.

Вся надежда в сердце испарилась...

Но я не оглядываюсь,
И я не могу ответить.
Я не оглядываюсь,
Пока я жду смерти.
Я продолжу жить,
Пока они не смогут всё решить за меня.

И опять,
И опять...

Живу в их клетке,
Живу в их клетке,
Они убивают меня...
Убивают меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Итальянский ансамбль Lacuna Coil был образован в 1994 году в городе Милан, Италия, хотя тогда он был известен как команда Sleep of Right. В последние годы Lacuna Coil сделали серьёзное продвижение на европейском рок-рынке. До принятия названия Lacuna Coil команда существовала под именем Ethereal. Состав участников меняется, но основой остаётся трио Кристина —... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "When a Dead Man Walks" ?