Nos cicatrices

автор:

Kíla

жанры: celtic, irish, folk
альбомы: Ma secte

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1383 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I tear my heart open, I sew myself shut 
My weakness is that I care too much 
My scars remind me that the past is real 
I tear my heart open just to feel 

Drunk and I'm feeling down 
And I just wanna be alone 
I'm pissed cause you came around 
Why don't you just go home 
Cause you channel all your pain 
And I can't help you fix yourself 
You're making me insane 
All I can say is 

I tear my heart open, I sew myself shut 
My weakness is that I care too much 
And our scars remind us that the past is real 
I tear my heart open just to feel 

I tried to help you once 
Against my own advice 
I saw you going down 
But you never realized 
That you're drowning in the water 
So I offered you my hand 
Compassions in my nature 
Tonight is our last stand 

I tear my heart open, I sew myself shut 
My weakness is that I care too much 
And our scars remind us that the past is real 
I tear my heart open just to feel 

I'm drunk and I'm feeling down 
And I just wanna be alone 
You shouldn't ever came around 
Why don't you just go home? 
Cause you're drowning in the water 
And I tried to grab your hand 
And I left my heart open 
But you didn't understand 
But you didn't understand 
Go fix yourself 

I can't help you fix yourself 
But at least I can say I tried 
I'm sorry but I gotta move on with my own life 
I can't help you fix yourself 
But at least I can say I tried 
I'm sorry but I gotta move on with my own life 

I tear my heart open, I sew myself shut 
My weakness is that I care too much 
And our scars remind us that the past is real 
I tear my heart open just to feel 

I tear my heart open, I sew myself shut 
My weakness is that I care too much 
And our scars remind us that the past is real 
I tear my heart open just to feel

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
Me duele por que estas aqui
Solo dejame en paz

Por que guardas tu dolor?
Y no hay nada que yo pueda hacer
Me estas volviendo loco
Y yo te digo

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Yo trate de ayudarte
Cuando no querias serlo
Te estas haciendo da?±o
Y no lo puedes ver

Que te ahogas en el agua
Y mi mano te ofreci
Compasion, eso me sobra
Pero esta noche no habra mas

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Estoy borracho y me siento mal
Y yo quiero estar solo
No tienes por que estar aqui
Solo dejame en paz

Que te ahogas en el agua
Y mi mano te ofreci
Mi corazon esta abierto
Y no lo puedes entender
Y no lo puedes entender

Tienes! Que! Cambiar!!

No puedo hacerte cambiar
Pero esta vez yo trate
Lo siento por que tengo que seguir con mi vida (x2)

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1987: Band Formed, in October in Coláiste Eoin, Dublin. Boys aged 16/17.They play their first performance on Bray Local Broadcast. First gig is upstairs in Baggot Inn where three people attend. Busking remains a bigger earner. Line up : Eoin Dillon; Uileann pipes, Colm Mac Con Iomaire; fiddle, Rossa Ó Snodaigh; Whistle, Bones, Rónán Ó Snodaigh; Bodhrán, Karl Odlum; Bass, Dave Odlum Guitar. 1988: On completing college and beginning practice as physio, Colm Ó Snodaigh joins for Kílas' first Festival in Germany. Rónán and Dave finish school. By October they performed live 47 times. Art exibition openings, book launches and political gatherings make up many of them.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Nos cicatrices" ?