Let It Be Me

Если наступит день, когда тебе будет нужно уехать,
Позволь мне быть опорой для тебя.
Если наступит день, когда ты почувствуешь слабость,
Позволь мне стать твоей бронёй.
О, если твоя влюблённость - преступление,
И платой за это будет моя жизнь,
Дай мне меч, принеси все ножи,
Вложи мне в руки пистолет - я не оставлю тебя одного,
И даже если у меня отберут всё, кроме моей гордости,
Не волнуйся, малыш, и не плачь.
Но если кто-то спросит тебя,
Кто та единственная, кто так любил тебя,
Пусть это буду я.

Когда тебе придётся сделать последний вздох,
Позволь моему имени быть твоим последним словом.
А если ты сделаешь неправильный выбор,
Я первая прощу тебя.
О, если небеса - это рай,
Но вход туда очень далеко,
И  они запрут тебя,
Лишив тебя твоей страсти,
Но я спущусь к тебе,
Если у меня будут крылья.
И если ангелы назовут меня глупой
За то, что лишаюсь милости ради тебя,
Я не оглянусь.
Но если кто-то спросит, кого ты любил по-настоящему,
Пусть это буду я.

Пусть это буду я,
О ком ты подумаешь, когда все будет говорить тебе сдаться.
Пусть я буду той, кто принесет облегчение твоей душе,
Пока тучи не упадут с неба
И пока в июле вдруг  не выпадет снег.
Пусть я буду той, о ком ты думаешь,
Пусть я буду той единственной, кого ты любишь,
Пока в мае не перестанут цвести цветы,
И так всегда, до конца своих дней.
Пусть это буду я,
Пусть это буду я -
Та единственная, которую ты любишь,
Пусть это буду я... [x4]