Il Nous Faut Regarder

автор:

Jacques Brel

жанры: chanson, french
альбомы: Infiniment, Grand jacques

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 853 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Derrière la saleté
S’étalant devant nous
Derrière les yeux plissés
Et les visages mous
Au-delà de ces mains
Ouvertes ou fermées
Qui se tendent en vain
Ou qui sont poing levé
Plus loin que les frontières
Qui sont de barbelés
Plus loin que la misère
Il nous faut regarder

Il nous faut regarder
Ce qu’il y a de beau
Le ciel gris ou bleuté
Les filles au bord de l’eau
{x2}
L’ami qu’on sait fidèle
Le soleil de demain
Le vol d’une hirondelle
Le bateau qui revient

Par-delà le concert
Des sanglots et des pleurs
Et des cris de colère
Des hommes qui ont peur
Par-delà le vacarme
Des rues et des chantiers
Des sirènes d’alarme
Des jurons de charretier
Plus fort que les enfants
Qui racontent les guerres
Et plus fort que les grands
Qui nous les ont fait faire

Il nous faut écouter
L’oiseau au fond des bois
Le murmure de l’été
Le sang qui monte en soi
{x2}
Les berceuses des mères
Les prières des enfants
Et le bruit de la terre
Qui s’endort doucement

Derriere ла Salete
S'étalant деван ноус
Derriere ле Yeux plissés
Et Les лики МОВ
Au- Dela де CES сети
Ouvertes НУ fermées
Квай себе tendent ан напрасно
Ou Квай Sont Поинг Леве
Плюс корейка дие ле границ
Квай Sont де Barbeles
Плюс корейка дие ла misère
Il разум Faut Regarder

Il разум Faut Regarder
Се qu'il уде денди
Le Ciel Гри НУ bleuté
Les Filles а.е. бортовой де L'Eau
{ x2 }
L'Ami qu'on Саит fidèle
Le Soleil де Demain
Le том сГипе Hirondelle
Ле Бато Квай revient

Пар - delà ле концерт
Des sanglots др. де Pleurs
Et Des Cris де colère
Де- Hommes Qui ОНТ Peur
Пар - delà ле vacarme
Des Рут и др. де Chantiers
Де Sirènes d' Alarme
Де jurons де charretier
Плюс форт дие Les Enfants
Квай racontent ле сражавшихся
Et плюс форт дие Les Grands
Квай ноус ле ОНТ свершившимся свободной конкуренции

Il разум Faut écouter
Жар а.е. любят де-Буа
Le Murmure де l' été
Le пел Квай Монте EN SOI
{ x2 }
Les berceuses де Мерес
Les Prières де Enfants
Et Le шум -де-ла Терре
Квай s'endort doucement

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Жак Брель (фр. Jacques Brel; 1929—1978) — бельгийский (франкоговорящий) поэт, бард, актёр и режиссёр.БиографияЖак Брель родился 8 апреля 1929 г. в г. Схарбекe, Брюссельский столичный округ, Бельгия.В школе учился не слишком блестяще, но уже с раннего возраста участвовал в любительских спектаклях. Отец заставил Жака присоединиться к семейному бизнесу, к которому тот не питал никакой склонности.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Il Nous Faut Regarder" ?