The Math

автор:

Hilary Duff

жанры: pop, dance
альбомы: Metamorphosis

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1281 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You're always trying to figure out

What I am all about

If you don't know what the answer is

Then just shut up and kiss

It shouldn't take forever

To put it all together

[CHORUS:]

If you can't do the math

Then get out of the equation

I am calling you back

This is * 69

Is it a minus or a plus

Does enough equal enough

If you can't do the math

Then nothing adds up

Tell me why I'm here

Sure I want someone to understand

But I don't need the stress

I'm not about being analyzed

Like it's some kind of test

Don't have to be a genius

To figure what's between us

[CHORUS]

You can spend your whole life analyzing

Justifying, quantifying, and dividing

'Till there's nothing anymore

Why don't you just close your eyes

And kiss my lips and let it go

Just let it flow

It's what I'm waiting for

Don't have to be a genius

To figure what's between us

[CHORUS 2X]

[Thanks to da_10_spot@yahoo.com for these lyrics]

[Thanks to muffin0607@hotmail.com, aedrehaven@netscape.net for correcting these lyrics]

Ты всегда пытаешься понять,
Что я хочу сказать.
Если ты не знаешь ответа,
Просто заткнись и поцелуй меня.

Не нужно много времени,
Чтобы сложить эти числа.

Если ты не знаешь математику,
Тогда убирайся из этого уравнения.
Я перезвоню тебе –
Звездочка, шесть, девять.

Это минус или плюс?
Правда ли «равно» равно?
Если ты не знаешь математику,
То ты не сможешь ничего сложить.
Скажи, зачем я здесь.

Конечно, мне нужно, чтобы кто-нибудь понял,
Но мне не нужно, чтобы на меня давили.
Меня не нужно анализировать,
Как какой-нибудь тест.

Не нужно быть гением,
Чтобы вычислить, что происходит между нами.

Можешь провести всю свою жизнь анализируя,
Доказывая, измеряя и разделяя,
До тех пор пока не останется ничего.
Почему бы тебе просто не закрыть глаза,
Поцеловать меня в губы и забыть обо всем…
Просто позволь этому случиться –
Вот чего я жду.

Не нужно быть гением,
Чтобы вычислить, что происходит между нами.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Певица и актриса Хилари Эрхард Дафф появилась на свет 28 сентября 1987 года в штате Техас в городе Хьюстоне. Отец Хилари, Боб Эрхард Дафф, владел собственной сетью магазинов, а мама, Сьюзен Колин Дафф, работала на дому. Уроки актерского мастерства Хилари на пару с сестрой Хэйли стала брать с самых юных лет. Дебют Хилари на сцене состоялся, когда ей было шесть – она исполнила одну из ролей в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Math" ?