The World We Knew as Children

автор:

Hammock

жанры: post-rock, instrumental
альбомы: Chasing After Shadows...Living with the Ghosts

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1035 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Over and over I keep going over
The world we knew
Once when you walked behind me
That inconceivable, that unbelievable
World we knew
Where we two were in love

And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was too much
For you to hold

Now over and over I keep going over
The workd we knew
Days when you used to love me

And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was to much
For you to hold.

Now over and over I keep going over
The world we knew
Days when you used to love me.

Over and over I keep going over
The world we knew

Снова и снова я вижу невольно
Тот дивный мир,
Мир, который мы знали.
Словно мы под руку снова идём
В нашем мире грёз,
Грёз взаимной любви,

Где мерцал нам неон
Россыпью звёзд,
Блеск небесных светил
Радость нам нёс,
Цвёл золотом роз
Каждый наш шаг,
Но родник этих грёз
В тебе иссяк...

И вот снова и снова томит меня память
Ушедших дней,
Дней любви разделённой.

И мерцал нам неон
Россыпью звёзд,
Блеск небесных светил
Радость нам нёс,
И цвёл золотом роз
Каждый наш шаг,
Но родник этих грёз
В тебе иссяк...

И вот снова и снова томит меня память
Ушедших дней,
Дней любви разделённой.

Снова и снова томит меня память
Ушедших дней.


* поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Hammock (в переводе с англ. — Гамак) — американский музыкальный дуэт, родом из Нэшвилла, Теннесси, созданный Марком Бирдом (англ. Marc Byrd) и Эндрю Томпсоном (англ. Andrew Thompson) в 2004 году. Hammock совмещает живые инструментальные записи, вокал, электронные ритмические фигуры и гудящие гитары в атмосферном звучании.Ранний период. До создания группы Hammock.В... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The World We Knew as Children" ?