Wonderful Life

автор:

Gwen Stefani

жанры: pop, dance, electronic
альбомы: The Sweet Escape

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1070 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I haven 't thought of you for years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can 't be found
You were the first to want me,
The first to love me,
The first to need me
Who was the last to know you?
The last to love you?
The last to hold you?

[CHORUS]
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Such a wonderful Wonderful Life

I thought of you again today
Reminded me how with time I've changed
If you only knew what you gave to me
Now you can't be found
You were the first I trusted
I learned what love is when we were just kids
When did you get so lost?
How could you think you were better off?

[CHORUS]
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Such a wonderful Wonderful Life

Thank you for those special moments
You will always be here in my mind
Did you know you changed my life?
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time

[CHORUS]
It's a wonderful Wonderful Life
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
I'm asking why
But I'll never know
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Such a wonderful Wonderful Life
It's a wonderful Wonderful Life
Such a wonderful Wonderful Life

Ты знаешь, я не думала о тебе уже много лет,
Но, кажется, воспоминания о тебе снова нахлынули...
Наше время значило для меня очень много,
Но сейчас тебя уже не найти.
Ты был первым, кто хотел меня,
Первым, кто любил меня,
Первым, кому я была нужна,
А кто был последним, кто знал тебя?
Последним, кто любил тебя?
Последним, кто обнимал тебя?

[Припев:]
Прекрасная, прекрасная жизнь (такая прекрасная)
Прекрасная, прекрасная жизнь (такая прекрасная)
Прекрасная, прекрасная жизнь (такая прекрасная)
Такая прекрасная жизнь!

Сегодня я снова о тебе подумала.
Это напомнило мне о том, как со временем я изменилась.
Если бы ты только знал, что ты дал мне...
Но сейчас тебя уже не найти.
Ведь ты был первым, кому я доверяла.
Я узнала, что такое любовь, когда мы были ещё детьми.
Когда ты стал таким потерянным?
Как ты мог подумать, что без меня тебе будет гораздо лучше?

Спасибо тебе за те особенные моменты.
Ты всегда будешь здесь, в моей душе.
А знаешь ли ты, что ты изменил мою жизнь?
Я благодарна тебе за то время.
Я благодарна тебе за то время.
Я благодарна тебе за то время...

[Припев:]
Прекрасная, прекрасная жизнь...
Почему ты должен был сказать "Прощай"?
Прекрасная, прекрасная жизнь (такая прекрасная)
Я знаю, что никогда этого не узнаю,
Но всё равно спрашиваю.
Прекрасная, прекрасная жизнь
Почему ты должен был сказать "Прощай"?
Прекрасная, прекрасная жизнь (такая прекрасная)
Прекрасная, прекрасная жизнь
Прекрасная, прекрасная жизнь
Такая прекрасная жизнь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме The Sweet Escape:

The Sweet Escape второй и последний студийный сольный альбом Гвен Стефани, выпущен 5 декабря 2006 на Interscope Records.
Гвен собиралась вернуться в No Doubt после ее сольного альбома в 2004. Но Стефани решила записывать второй альбом, как способ чтобы реализовать некоторый оставшийся материал от записи первого альбома LAMB.
В музыкальном плане альбом напоминает своего предшественника, но в музыке использованы больше современного поп-звучания. Альбом получил смешанные отзывы критиков в основном из-за своего большего сходства с первым альбом.

А как ты думаешь, о чем песня "Wonderful Life" ?