A Different Corner

автор:

George Michael

жанры: pop, 80s, love
альбомы: Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael, The Final, Twenty Five, Ladies & Gentlemen

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1304 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'd say love was a magical thing,
I'd say love would keep us from pain.
Had I been there, had I been there?

I would promise you all of my life,
But to lose you would cut like a knife,
So I don't dare, no I don't dare,
'Cause I've never come close in all of these years.
You are the only one to stop my tears,
And I'm so scared, I'm so scared.

Take me back in time, maybe I can forget.
Turn a different corner and we never would have met.
Would you care?

I don't understand it, for you it's a breeze,
Little by little you've brought me to my knees,
Don't you care?
No, I've never come close in all of these years.
You are the only one to stop my tears,
I'm so scared of this love.

And if all that there is is this fear of being used.
I should go back to being lonely and confused.
If I could, I would, I swear.

Я бы сказал, что любовь – волшебная штука,
Я бы сказал, что любовь убережет нас от боли.
Любил ли я, любил ли я?

Я бы пообещал тебе все, что есть в моей жизни,
Но потеря тебя ранит словно нож,
Поэтому я не смею, нет, я не смею,
Потому что я никогда не был рядом за все эти годы.
Ты единственная, кто может остановить мои слезы,
И я так боюсь, я так боюсь.

Верни меня в прошлое, возможно я смогу забыть.
Сверни в другую сторону, и мы никогда не встретимся.
Не хочешь ли ты попытаться?

Я этого не понимаю, но для тебя это легкий ветерок,
Постепенно ты опустила меня на колени,
Не все ли тебе равно?
Нет, я никогда не был рядом за все эти годы.
Ты единственная, кто может остановить мои слезы,
Я так боюсь этой любви.

А что если всё, что есть, – это боязнь быть использованным?
Я должен вернуться к одиночеству и замешательству.
Если бы я мог, я бы так и сделал, клянусь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джордж Майкл (англ. George Michael, урожденный - Georgios Kyriacos Panayiotou; род. 25 июня 1963 г., Великобритания, г. Лондон) — британский певец греко-английского происхождения, автор песен, мультиинструменталист. За сольную карьеру и за время участия в дуэте Wham! мировой тираж записей составляет более 100 миллионов копий. Обладатель двух премий «Грэмми». Согласно данным Британской радио академии песни Джорджа... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Different Corner" ?