Red To Black

У меня был друг по имени Виктор,
Не проходило и дня, чтобы мы вместе не тусили.
Но в один прекрасный день его жизнь резко изменилась:
Он никак не мог понять, почему разошлись его родители.
Его отец стал выпивать и спускал в казино всю зарплату.
Скоро и Вик пристрастился к спиртному, он злился на себя, но всё равно
Каждый вечер напивался до отключки,
Это повторялось изо дня в день.
Надев маску улыбки, он пытался скрыть свою боль,
Но в душе он хотел одного – сбежать от этого кошмара.

[Припев:]
Он безумно хочет сбежать прочь от всего этого,
Оставив вчерашнюю боль
Сочиться сквозь трещины минувшего.
Прячась от прошлого,
Он наблюдает за тем, как блекнут воспоминания
От красного к чёрному.

[Tak:]
Забавно, как вещи меняют свой цвет,
А затем приобретают новый оттенок благодаря твоим усилиям.
Всё было здорово, но посмотри, наступил новый день.
Всё было так чисто и безоблачно,
А теперь нет ничего. Раз, два, три!
Свет погас, и ты не знаешь, куда повернуть,
За что зацепиться, ведь ты одинок в большом белом доме.
С каждым днём тебе все хуже, и ты проклинаешь всё это, у тебя раскалывается голова,
Тебе очень больно, ведь она ушла, и теперь ты страдаешь.
Надо было думать раньше.
Ни семья, ни дети не поймут того, что ты натворил. И теперь ты хочешь
Сбежать, но не можешь, потому что прошлое не даёт забыть о себе.

[Ryu:]
Просачиваясь сквозь трещины минувшего… Выпиваешь спиртного
И идёшь спать еле живой.
А как насчёт квартплаты? Неужели ты заключаешь пари на каждый цент?
Когда же этому придёт конец?
О Боже, у нас и гроша за пазухой не осталось.
Маме нужно искать новую работу,
Чтобы выбраться из долговой ямы, из этого омута проблем, вконец выдохшись.
Мой отец хочет спрятаться от боли
Где-то в закоулках своего разума,
Но лекарства, которые он принимает, истощают его.
Ему было так плохо, что он был уже готов отправиться к Отцу небесному,
А я устроил ему встряску:
Проснись же наконец, ты, сукин сын!

[Припев: 3 раза]

Просачиваясь сквозь трещины минувшего…