Borders

автор:

Feeder

жанры: rock, indie, british
альбомы: Generation Freakshow

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 988 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She's always trying to work it out
Sitting in a parked car
Music on the stereo is blaring out
Shutting out the world
People always say
What you gonna' do now
Are you gonna' go far
Gonna' follow your heart till it stops
She could never say why
Cause she's leaving tonight
She would never say why
Cause she's leaving

Jesse always wanted, to get away
Drive across the border
Head out to the lakes
Lie beside the water
Blinded by the sun
Jesse are you gonna leave now?
Are you gonna leave town?

It's funny how she hesitates
She wonders why she still cares
Tomorrow seems so far away
This moment could be hers
People always say
What you gonna' do now
Are you gonna' go far
Gonna' follow your heart till it stops
She could never say why
Cause she's leaving tonight
She would never say why
Cause she's leaving

Jesse always wanted, to get away
Drive across the border
Head out to the lakes
Lie beside the water
Blinded by the sun
Jesse are you gonna leave now?
Are you gonna leave town?

Looking for the answer, she won't be the last one out
Trying to get a head-start, find her way through the crowds
Right now

Jesse always wanted, to get away
Drive across the border
Head out to the lakes
Lie beside the water
Blinded by the sun
Jesse don't leave it too long, too long now

Jesse always wanted, to get away
Drive across the border
Head out to the lakes
Lie beside the water
Blinded by the sun
Jesse are you gonna leave town?

Она всегда старается все разрулить,
Сидя в припаркованной машине.
Из магнитолы ревет музыка,
Отгораживая ее от мира.
Люди всегда говорят:
"Что ты будешь теперь делать?
Надолго ли тебя хватит?
Будешь следовать зову своего сердца, пока оно не остановится."
Они никогда не смогла бы сказать "почему",
Потому что она уезжает сегодня вечером.
Она никогда бы не сказала "почему",
Потому что она уезжает.

Джесси всегда хотела сбежать,
Уехать за пределы города,
Направиться к озерам,
Лежать у воды,
Будучи ослепленной солнцем.
Джесси, ты сейчас уедешь?
Ты уедешь из города?

Забавно, как она не решается,
Недоумевает, почему ей все еще не все равно.
Завтрашний день кажется таким далеким.
Этот миг мог бы принадлежать только ей.
Люди всегда говорят:
"Что ты будешь теперь делать?
Надолго ли тебя хватит?
Будешь следовать зову своего сердца, пока оно не остановится."
Они никогда не смогла бы сказать "почему",
Потому что она уезжает сегодня вечером.
Она никогда бы не сказала "почему",
Потому что она уезжает.

В поисках ответа, она станет не последней, кто покинет город,
Пытаясь получить преимущество, отыскать свой путь в толпе.
Прямо сейчас.

Джесси всегда хотела сбежать,
Уехать за пределы города,
Направиться к озерам,
Лежать у воды,
Будучи ослепленной солнцем.
Джесси, не уезжай надолго, на слишком долгое время...

Джесси всегда хотела сбежать,
Уехать за пределы города,
Направиться к озерам,
Лежать у воды,
Будучи ослепленной солнцем.
Джесси, ты уедешь из города?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Feeder - бритрок-группа из Южного Уэльса. Образована в 1995 году двумя старыми друзьями - вокалистом Грантом Николасом и ударником Джоном Ли. Чуть позже к группе примкнул Така Хиросе, японец по происхождению. После выпуска двух демо-альбомов Two Colours (1995) и Swim (1996) ребята приглянулись лейблу Echo Records. Подписав контракт с Echo, Feeder стали записывать дебютный альбом Polythene. Не сказать, что слишком удачный,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Borders" ?