TOP песен исполнителя
"Enya"
"Enya"
TOP альбомов исполнителя
"Enya"
"Enya"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
How wonderful, from morning to night The sweet voices at my side And happiness everywhere, without sorrow, Joy in my heart forever If I walk away from life, The sun, the moon behind me, I have only the memories of my life And sad tears in my heart * перевод на английский с гаэльского
Как замечательно, с утра до ночи Сладкие голоса в душе И счастье всюду, без печали, Радость в моем сердце всегда Если я убегаю от жизни, Солнце и луна позади меня, И у меня есть только воспоминания Да слёзы грусти в сердце
Это интересно:Об альбоме The Celts:
Над своим четвертым альбомом (The Celts) - Enya работала почти четыре года, что вполне закономерно: когда свой собственный жанр выработан, от слишком частых напоминаний о себе даже "своя" публика может устать. А уж на кого может быть ориентирован альбом - так это, к сожалению, только на верных Энье энтузиастов. Здесь нет никаких новшеств, за исключением того, что к сладкоголосому ангельскому пению и мягким синтезаторам добавились некие скрытые готические настроения, навевающие воспоминания о древних обрядах и обычаях. По-прежнему имеет место и кельтская тема, наследованная из Clannad, однако от нее осталось совсем немного, гораздо меньше, чем индивидуального стиля Эньи.
А как ты думаешь, о чем песня "Deora Ar Mochroi" ?