Slipping Away

автор:

Dope

жанры: metal, rock
альбомы: Life

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1592 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm trying hard to understand
I'm trying hard to do the things it takes to be a man

Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

I'm trying hard to understand "and to know just who I am"
I'm trying hard to get a break or just to give a damn

I'm trying hard to get away "but I always seem to stay"
I'm trying hard to understand a fucking word you say

Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

Somebody help me
I' in this mess and I'm slipping away

I'm trying hard to understand "but I don't know if I can"
I'm trying hard to make the best of this mess I'm in

Life's slipping away from me 
It's not the way I thought it'dbe
Life's slipping away from me
I can't hold on I can't belive it
Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

Somebody help me 
I'm in this mess and I'm slipping away

I'm trying hard to understand

Я очень стараюсь все понять
Я очень стараюсь стать настоящим мужчиной

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Я очень стараюсь все понять и просто узнать, кто же я есть
Я очень стараюсь взять передышку или просто наплевать

Я очень стараюсь убежать, но мне всё время кажется что я стою на месте
Я очень стараюсь понять, что же за хрень ты несешь

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю

Я очень стараюсь понять но я не знаю, смогу ли я 
Я очень стараюсь смириться со всей этой неразберихой

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю

Я очень стараюсь все понять…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа «Dope» сформировалась в 1997 году и буквально ворвалась на нью-йоркскую клубную сцену. Ядро коллектива – братья Эдсел и Саймон Доуп (Саймон не так давно покинул группу) - дети разведённых родителей и парни, занявшиеся наркобизнесом, чтоб скопить денег на распространение своих демо-записей. В детстве Эдсель и его брат Саймон Доуп были разлучены, когда их родители развелись. Как только... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Slipping Away" ?