"Disturbed"
"Disturbed"
Mine
автор:
Disturbed
жанры: metal, alternative
альбомы: The Lost Children
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ey! Ey! Ey! Ey! Ey! Ey! Been watching for a long time, seeing the world Join forces to the edge of calamity How many of the wars have started over Mankind's area we call religion Too many of our children have died In the never ending fight for territory Are we born to violence Can we stop in time They say you will want to remain on your side You'll be starting a war now, if you cross that line Turn around or face my reprisal For I have determined That this is mine Ey! Ey! Ey! Ey! Ey! Ey! Been hurting for a long time, feeling my heart Torn open from the lack of humanity Insanity on both sides reaping the path That guarantees our own extinction Hate added to the stockpile, filling the world With enemies, a constant battle In the face of violence They omit their pride. They say you will want to remain on your side You'll be starting a war now, if you cross that line Turn around or face my reprisal For I have determined That this is mine You will want to remain on your side You'll be starting a war now, if you cross that line Turn around or face my reprisal For I have determined That this is mine We will not be broken this time We will force the whole world to testify Stand your ground or face our reprisal For we have determined That this is
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Долгое время наблюдаю я за миром, Объединяющим силы на краю гибели. Сколько же войн было развязано Ради так называемой "веры". Сколько же погибло наших детей, В бесконечной борьбе за земли. Мы рождены ради насилия? Сможем ли остановиться вовремя? Говорят, что ты останешься при своём мнении И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, Беги или встречай моё возмездие, Ибо я решил, Что это моё. Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Уже многие годы болит моё сердце, Порванное в клочья чужой бесчеловечностью. Вокруг лишь одно безумие, туманящее взгляд, Гарантирующее скорую погибель. Ненависть поглотила нас, заполняя мир Врагами и постоянными сражениями. Перед лицом жестокости Они теряют свою честь. Говорят, что ты останешься при своём мнении И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, Беги или встречай моё возмездие, Ибо я решил, Что это моё. Ты захочешь остаться при своём мнении И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту, Беги или встречай моё возмездие, Ибо я решил, Что это моё. На этот раз нас не сломить, И мы заставим весь мир объединиться в подтверждение. Не сдавай позиций или встречай наше возмездие, Ибо мы решили, Что это...
Последнее слово перед долгим молчанием
Перерыв на неопределенный срок – жуткая для меломанов формулировка, которая может означать самые нежелательные для них варианты развития событий. Увы, но именно таким образом музыканты Disturbed обрисовали свои ближайшие перспективы. Что это: творческий кризис, внутренние конфликты или просто желание сменить рок-н-ролльную жизнь на более спокойную, семейную? И в самом конце списка пессимисты расположат именно перерыв, небольшую паузу между студийными релизами и отдых от гастролей. Может, на самом деле, на совесть отработав первую десятилетку, славные труженики тяжелого металла решили перевести дух, а потом с новыми силами вернуться к своему ремеслу? Так или иначе, Disturbed готовят публику к своему молчанию, но перед его наступлением команда решила подсластить пилюлю и выпустить еще один диск, The Lost Children. Сами понимаете, за тот год, что прошел с выхода отличной пластинки The Asylum, музыканты физически не могли написать новый материал, а потому мы имеем дело с компиляцией. Это не приторный сборник лучших песен группы, а коллекция редких или вовсе неизданных еще произведений. Так что, скучать не придется.
The Lost Children поможет отследить творческий путь Disturbed
Для таких ответственных товарищей как Disturbed нет проходных или халтурных релизов. Компиляция The Lost Children выполнена идеально, и эта безупречность сразу смотрит на нас с великолепной и жуткой обложки диска. Эти самые потерявшиеся или потерянные дети потом будут гоняться за вами во сне и, если все-таки догонят, обязательно отнесут на ужин страшному дядьке, который стоит за их спинами и сильно напоминает качков с обложек другой культовой группы Manowar. Но музыка нам, пожалуй, интереснее. Трудно будет не согласиться с тем, что именно The Lost Children станет тем единственным релизом Disturbed, который наглядно покажет слушателю, как формировался и развивался уникальный стиль это команды. Впрочем, треки расположены не в хронологическом порядке, чтобы, скорее всего, мы убедились, насколько разной была и остается музыка чикагцев, которых, совершенно необоснованно, стали в последнее время ругать за однообразие. Сборник открывается классическими боевиками Hell и A Welcome Burden, послушав которые даже один раз, удивляешься, как они не попали в сеты студийных альбомов.
У Disturbed не бывает плохих треков
Наиболее искушенные в музыке Disturbed меломаны узнают в каждом треке The Lost Children определенный период в истории группы. Эти песни – не странные эксперименты, не шуточные постановки, а полноценные произведения группы, которая крайне редко делает неправильный ход. Из всех шестнадцати номеров на диске отметить стоит три. Это Mine с клавишным, то есть совершенно нетрадиционным для Disturbed, вступлением. И это два кавера в конце сборника. Disturbed отдали долг уважения легендам прогрессивного рока Faith No More, сыграв Midlife Crisis (оригинал Midlife Crisis), и низко поклонились королям хэви-металл Judas Priest, исполнив Living After Midnight (оригинал Living After Midnight). Вот так, нетривиально и со вкусом, чикагцы отметили свое десятилетие в тяжелой музыке. С современными цифровыми технологиями составление сборников любимых песен для любого меломана стало делом десяти минут. Куда интереснее послушать сборник редкого материала. Но The Lost Children – это не фильтр, куда попали отходы музыкального производства. Зубастая, динамичная, взрывная, ее музыка порадует всех любителей тяжелых жанров. В конце концов, у Disturbed даже те песни, которым не суждено было попасть на альбомы, на порядок сильнее лучших вещей большинства других исполнителей.