"Disturbed"
"Disturbed"
Guarded
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Ten Thousand Fists
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight Why does it sound like the devil is laughing Leaving me haunted tonight You did decide Now I want you when you're gone, and now it's like You're holding something just in front of me Well, then I can't allow this to become another One of those times that I'm left in the cold dead There's no compromise just another tie I know I need to sever Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight Why does it sound like the devil is laughing Leaving me haunted tonight You did decide Ever haunted by the trappings of this life Sweet redemption just in front of me Well, now it seems once again that I've lost another One of the ones that have broke through the wall Damned fate won't compromise, I have sold my soul And now the devil's laughing You did decide You were bold and strong, ready to begin your life All for nothing, you were sacrificed You began alone, and so it will be when you die All for nothing, will you be remembered? You did decide Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight So now you know why the devil is laughing He left you with nothing tonight You did decide Guarded Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight! Why does it sound like the devil is laughing Leaving me haunted tonight? You did decide Now I want you, when you're gone, and now it's like You're holding something just in front of me Well then, I can't allow this to become another One of those times that I'm left in the cold, dead There's no compromise! Just another tie I know I need to sever Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight! Why does it sound like the devil is laughing Leaving me haunted tonight You did decide Ever haunted by the trappings of this life Sweet redemption just in front of me Well now it seems once again that I've lost another One of the ones who have broke through the wall, damned Fate won't compromise I have sold my soul and now the devil's laughing You did decide You were bold and strong and ready to begin your life All for nothing, you were sacrificed You began alone and so it will be when you die All for nothing will you be remembered? You did decide Guarding yourself from the love of another Left you with nothing tonight! So now you know why the devil was laughing He left you with nothing tonight You did decide
Оберегая себя от чужой любви, Ты снова осталась ни с чем. И почему мне кажется, что я слышу дьявольский смех, Вызывающий у меня беспокойство? Ты приняла решение. Теперь, когда ты ушла, я чтобы ты была рядом. Это словно Ты держишь что-то прямо передо мной. Что ж, тогда я не могу позволить себе в очередной раз Остаться одному в холодной пустоте. Это не угроза, а всего лишь узы, Которые я должен разорвать. Оберегая себя от чужой любви, Ты снова осталась ни с чем. И почему мне кажется, что я слышу дьявольский смех, Вызывающий у меня беспокойство? Ты приняла решение. Устав от бесконечных ловушек этой жизни, я вижу Сладостное освобождение прямо перед собой. Что ж, теперь мне кажется, что я потерял ещё одного Из тех, что пробивались сквозь жизненные стены. Чертова судьба не идёт на сговоры, я продал свою душу И теперь дьявол смеётся, Ты приняла решение. Ты была смелой и сильной, готовой начать свою жизнь. И напрасно ты принесла себя в жертву. Ты начала в одиночестве, и ты будешь одинокой, когда умрёшь. Всё было напрасно, и будут ли о тебе вспоминать? Ты приняла решение. Оберегая себя от чужой любви, Ты снова осталась ни с чем. Теперь ты знаешь, почему дьявол смеется, Это он оставил тебя ни с чем. Ты приняла решение. Бдительный (перевод Darkness из Northrend) Охраняя себя от любви других, Ты сегодня осталась ни с чем! Почему же это звучит, как дьявольский смех, Продолжающий преследовать меня? Ты сделала выбор. Теперь, когда тебя нет, я хочу тебя, как будто Ты дразнишь меня чем-то. Ну что ж, я не позволю, чтобы сейчас Меня снова оставили мертвым в темноте Я больше не пойду на соглашения! Лишь еще один узел, Который я должен разрубить. Охраняя себя от любви других, Ты сегодня осталась ни с чем! Почему же это звучит, как дьявольский смех, Продолжающий преследовать меня? Ты сделала выбор. Вечно преследуемый ловушками этой жизни… И вот я ясно вижу близость спасения. Да.. кажется, я снова потерял Одного из тех, кто прорвался сквозь преграду. Проклятая Судьба не знает компромиссов. Я продал свою душу, и дьявол смеется. Ты сделала выбор. Ты была храброй и сильной и готовой начать свою жизнь, Но всё напрасно – тебя принесли в жертву. Ты с самого начала была одна и останешься одна до самой смерти. Всё напрасно, будет ли хоть кто-то помнить о тебе? Ты сделала выбор. Охраняя себя от любви других, Ты сегодня осталась ни с чем! Почему же это звучит, как дьявольский смех, Продолжающий преследовать меня? Ты сделала выбор.
«Ten Thousand Fists» — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed. Альбом был выпущен выпущен 20 сентября 2005 года и стал вторым альбомом группы который занял первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах, на первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящен памяти Даймбэга Даррелла. Альбом является также первым, в котором талисман Disturbed, The Guy, появляется на обложке диска, так же как и в видео клипе «Land of Confusion».
Песня «Guarded» звучала на радио в конце июня 2005 как дразнилка, но после стала первым синглом «Stricken», выпущенным 20 июля 2005 года. Также в альбоме есть кавер-версия песни «Land of Confusion», впервые исполненная группой Genesis. Песня стала третьим синглом из альбома, а в клипе на песню группа работала с Тоддом Макфарлейном и Грегом Капулло. Изначально в альбоме задумывалось 20 песен, но из них было выбрано лишь 14. Кроме того, песня «Decadence» прозвучала в компьютерной игре Need for Speed: Most Wanted.
Вокалист Дэвид Дрейман сказал, что «Ten Thousand Fists», сочетает в себе, жестокость, и темноту лирики «The Sickness» и в то же время сохраняет мелодичность своего предшественника альбома «Believe». Альбом включает лирику о солдатах, идущих в ад. Дрейман сказал, что «Guarded» песня является охраной от других людей. Он сказал, что песня «отражает то, что выбор этой жизни вынуждает определенных людей сделать определенным способом — Вы должны остаться осторожными на определенном уровне.»
Согласно участникам группы, в то время как «Ten Thousand Fists» не был написан как политический альбом. Лирика вокалиста Дэвида Дреймана для песни названия, «Ten Thousand Fists», была в большой степени под влиянием его чувств к прежнему американскому президенту Джорджу У. Бушу, и несколько из песен включали темы направленные против войны, в то время как видео к «Land of Confusion» изображает крупный капитал и капитализм, как являющийся развращающим, подобным нацисту, врагом, свергаемым армией людей во главе с The Guy, талисманом группы.
Ten Thousand Fists получил смешанные обзоры от критиков; это получило счет 59 % на соединяющем обзор вебсайте Metacritic, основанный на семи обзорах. Рецензент Джонни Лофтус из Allmusic дал альбому положительный обзор; однако, относительно звука альбома, он заявил, что Ten Thousand Fists действительно начинают казаться тем же самым через некоторое время." Village Voice рецензент Фил Фримэн также дал альбому положительный обзор, «гитарист и барабанщик — воздухонепроницаемая команда, и басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы. Программа покрытие «Land of Confusion».»