"Disturbed"
"Disturbed"
Deify
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Ten Thousand Fists
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
«That's what I believe got him re-elected is the people knew that you could believe what he said.» «Well that's your repressive government.» «Our country is strong" ("How many people to march I don't know"), «We go forward to defend freedom" ("Take the government's side"), «And all that is good and just ("JUST yeah right") in our world.» All my devotion betrayed I am no longer afraid I was too blinded to see How much you've stolen from me You wanna know why I feel so horrified? I let my innocence die You wanna know why I can't be pacified? You made me bury something, I won't be sleeping tonight I only wanted the blessing made Now I've been labeled a renegade It seems so clear now what I must do You're no immortal I won't let them Deify you They view you as the new messiah Deify you Renew belief in some demented man You wanna know why it seems the passion's died? We've all been living this lie You wanna know why my will's been fortified? You've made me hunger again, good luck sleeping tonight I only wanted the blessing made Now I've been labeled a renegade It seems so clear now what I must do You're no immortal I won't let them Deify you They view you as the new messiah Deify you Renew belief in some demented man All my devotion betrayed I am no longer afraid All my devotion betrayed I am no longer afraid I was too blinded to see I was too blinded to see All my devotion betrayed I am no longer afraid I was too blinded to see How much you've stolen from me Deify you They view you as the new messiah Deify you Renew belief in some demented man Deify you (All my devotion betrayed) They view you as the new messiah (I am no longer afraid) Deify you (I was too blinded to see) Renew belief in some demented man... (How much you've stolen from me...)
«Вот что, как мне кажется, обеспечило ему избрание на второй срок: люди могли верить его словам». «Да, это ваше репрессивное правительство». «Наша страна сильна» («Сколько людей сейчас на демонстрациях, я даже не знаю».), «Мы идем защищать свободу». («Встаньте на сторону правительства».), «И всё это идет на благо и единственно («Да, ЕДИНСТВЕННО правильно») в этом мире.» Вся моя вера предана, Я больше не чувствую страха, Я был слишком слеп, я не мог видеть, Как много ты украл у меня. Хочешь знать, почему я в таком ужасе? Я дал умереть своей невиновности. Хочешь знать, отчего я не могу успокоиться? Из-за тебя я потерял что-то очень мне дорогое, я не смогу заснуть этой ночью. Я лишь хотел сделать доброе дело, А теперь меня заклеймили предателем. Для меня теперь ясно, что мне делать дальше. Ты не бессмертен, И я не позволю им Преклониться перед тобой. Они представляют тебя новым пророком, Считают тебя богом. Обретите заново веру в отверженного безумца. Хочешь знать, почему страсть умерла? Мы все жили этой ложью. Хочешь знать, отчего укрепилась моя воля? Ты заставил меня проголодаться, что ж, приятных снов этой ночью. Я лишь хотел сделать доброе дело, А теперь меня заклеймили предателем. Для меня теперь ясно, что мне делать дальше. Ты не бессмертен, И я не позволю им Преклониться перед тобой. Они представляют тебя новым пророком, Считают тебя богом. Обретите заново веру в отверженного безумца. Вся моя вера предана, Я больше не чувствую страха. Вся моя вера предана, Я больше не чувствую страха. Я был слишком слеп, чтобы увидеть Я был слишком слеп, чтобы увидеть – Вся моя вера предана, Я больше не чувствую страха. Я был слишком слеп, я не мог видеть, Как много ты украл у меня. Тебя боготворят, Тебя называют новым пророком, Тебя считают богом. Обретите заново веру в отверженного безумца. Тебя боготворят (Вся моя вера предана) Тебя называют новым пророком (Я больше не боюсь) Тебя боготворят (Я был слишком слеп) Обретите заново веру в сумасшедшего… (Как много ты украл у меня…)
«Ten Thousand Fists» — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed. Альбом был выпущен выпущен 20 сентября 2005 года и стал вторым альбомом группы который занял первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах, на первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящен памяти Даймбэга Даррелла. Альбом является также первым, в котором талисман Disturbed, The Guy, появляется на обложке диска, так же как и в видео клипе «Land of Confusion».
Песня «Guarded» звучала на радио в конце июня 2005 как дразнилка, но после стала первым синглом «Stricken», выпущенным 20 июля 2005 года. Также в альбоме есть кавер-версия песни «Land of Confusion», впервые исполненная группой Genesis. Песня стала третьим синглом из альбома, а в клипе на песню группа работала с Тоддом Макфарлейном и Грегом Капулло. Изначально в альбоме задумывалось 20 песен, но из них было выбрано лишь 14. Кроме того, песня «Decadence» прозвучала в компьютерной игре Need for Speed: Most Wanted.
Вокалист Дэвид Дрейман сказал, что «Ten Thousand Fists», сочетает в себе, жестокость, и темноту лирики «The Sickness» и в то же время сохраняет мелодичность своего предшественника альбома «Believe». Альбом включает лирику о солдатах, идущих в ад. Дрейман сказал, что «Guarded» песня является охраной от других людей. Он сказал, что песня «отражает то, что выбор этой жизни вынуждает определенных людей сделать определенным способом — Вы должны остаться осторожными на определенном уровне.»
Согласно участникам группы, в то время как «Ten Thousand Fists» не был написан как политический альбом. Лирика вокалиста Дэвида Дреймана для песни названия, «Ten Thousand Fists», была в большой степени под влиянием его чувств к прежнему американскому президенту Джорджу У. Бушу, и несколько из песен включали темы направленные против войны, в то время как видео к «Land of Confusion» изображает крупный капитал и капитализм, как являющийся развращающим, подобным нацисту, врагом, свергаемым армией людей во главе с The Guy, талисманом группы.
Ten Thousand Fists получил смешанные обзоры от критиков; это получило счет 59 % на соединяющем обзор вебсайте Metacritic, основанный на семи обзорах. Рецензент Джонни Лофтус из Allmusic дал альбому положительный обзор; однако, относительно звука альбома, он заявил, что Ten Thousand Fists действительно начинают казаться тем же самым через некоторое время." Village Voice рецензент Фил Фримэн также дал альбому положительный обзор, «гитарист и барабанщик — воздухонепроницаемая команда, и басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы. Программа покрытие «Land of Confusion».»