Doing It Tonight

автор:

Deep Purple

жанры: rock
альбомы: Bananas

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 658 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't have a problem
I'm not seeking her advice
I'm saving that for later
Yeh, it's something awful nice
I had a shaky feeling
When she floated into sight
I imagine we'll be doing it tonight

I'm ragged round the edges
All these people in the room
There's magic in the air
I'm guessing she can feel it too
Prospective recreation
Helps me keep her in my sight
I imagine we'll be doing it tonight

That's why everybody's sitting around
We can't think of nothing better to do
There's no empty bottle
They're all half full
So we end up spinning a shoe

We keep on going 'til poor old Lenny's
Got drool hanging off of his chin
He can't stop winning
When the shoe stops spinning
But he doesn't know where to begin

She wasn't in the running
She was never in the game
I could see her in the distance
But I could not lay my claim
Let me tell you 'bout this cherry
I never got a single bite
Therefore I imagine we'll be doing it tonight

У меня нет проблем
И мне не нужны ее советы
Оставим это на потом.
О да... это чертовски приятно
почувствовать трепет
Когда она появилась в поле зрения...
И я представляю, что мы будем делать этой ночью...

Меня обыграли
Все эти люди в комнате....
Но в воздухе витает волшебство
Мне кажется, она тоже чувствует это.
Предстоящий перерыв
Позволяет мне не упускать ее из вида
И я представляю, что мы будем делать этой ночью...

И все сидят в кругу
Не придумав ничего поинтересней
Ни одной пустой бутылки
- но они полны лишь наполовину.
Поэтому решили сыграть в «бутылочку».

И мы крутим, так что у бедного старого Лении
потекли слюни по подбродку...
Он постоянно выигрывает.
Вот опять бутылочка остановилась,
Но он не знает с чего начать.

Она не учавствовала.
Она никогда не была в игре.
Я мог только наблюдать за ней со стороны,
Не имея возможности пристать.
Позвольте рассказать об этой ягодке,
Которую я даже не попробовал.
Поэтому я представляю, что мы будем делать этой ночью...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Papa Roach —рок-группа, состоящая из четырех участников. Образована в городе Вакавилль, Калифорния, США. Они приобрели популярность благодаря своему творению — трижды платиновому альбому Infest (2000). Успех группы закрепили последующие работы — Lovehatetragedy (2002) и Getting Away With Murder (2004). Их четвертый альбом, The Paramour Sessions,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Doing It Tonight" ?