Shattered States

автор:

DJ Jean

жанры: trance, dance, electronic, techno, house
альбомы: iT: The 7th Album

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 843 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's no way to find out what's inside you
Until you fall into the hole
You dug for yourself while you slept here
Too young, too selfish, too cold
And when you find out what's been waiting
The moment you open your eyes
You see your true reflection
The very first time in your life

You cannot hide what's in you
This will not be denied
You cannot hide what's in you
This will not be denied

Cry to yourself
Nothing will help
It's too late to change what's been done
You do what you've always done best
You run

Into the hole you fall deeper
Deeper the faster you run
It won't stop until you accept it
Accept everything that you've done

You cannot hide what's in you
This will not be denied
You cannot hide what's in you
This will not be denied

Cry to yourself
Nothing will help
It's too late to change what's been done
You do what you've always done best
You run

Никак не узнать, что внутри тебя,
Пока ты не упадешь в бездну.
Ты рыл себе яму, пребывая во сне наяву,
Слишком молодой, слишком эгоистичный, слишком беспечный.
И когда ты поймешь, что тебя ждёт,
В тот миг, когда ты откроешь глаза, -
Ты увидишь своё истинное отражение
Впервые в своей жизни.

Нельзя спрятать то, что внутри тебя,
Это неоспоримо.
Нельзя спрятать то, что внутри тебя,
Это неоспоримо.

Плачь в подушку, 1
Ничто не поможет.
Слишком поздно менять то, что уже сделано,
И ты делаешь то, что всегда получалось лучше всего -
Ты убегаешь.

Ты падаешь всё глубже в бездну,
И чем глубже - тем быстрее ты бежишь.
Это не прекратится, пока ты не примешь,
Не примешь всё, что сделал.

Нельзя спрятать то, что внутри тебя,
Это неоспоримо.
Нельзя спрятать то, что внутри тебя,
Это неоспоримо.

Плачь в подушку,
Ничто не поможет.
Слишком поздно менять то, что уже сделано,
И ты делаешь то, что всегда получалось лучше всего -
Ты убегаешь.

1 - более буквально: плачь "про себя" (to oneself - устойч. сочетание)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кто сегодня не знает DJ Jean’а!? Уже многие годы – он один из лучших ди-джеев Голландии… Помимо того, что он очень известен, как великолепный DJ, во все мире его прекрасно знают как создателя потрясающих композиций и создателя отличных ремиксов для других артистов.Еще в 1988 DJ Jean победил на национальном конкурсе ди-джеев. Целых 10 лет он был резидентом лучшего клуба Голландии – клуба “IT”... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shattered States" ?