E Dreams

автор:

Cold Cave

жанры: electronic
альбомы: Cremations

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 843 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You have a way of coming easily to me
And when you take, you take the very best of me
So I start a fight cause I need to feel something
And you do what you want cause I'm not what you wanted

[Chorus:]
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I'm sitting here thinking it through
I've never been anywhere cold as you

You put up walls and paint them all a shade of gray
And I stood there loving you and wished them all away
And you come away with a great little story
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you

[Chorus:]
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I'm sitting here thinking it through
I've never been anywhere cold as you

You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you
And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you
(Died for you)

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Every smile you fake is so condescending
Counting all the scars you made
And now that I'm sitting here thinking it through
I've never been anywhere cold as you

Свободно заходить ко мне – это в твоём стиле,
И если ты берёшь, то только лучшее от меня,
Поэтому я объявляю тебе войну, потому что я хочу хоть что-нибудь почувствовать,
А ты делай что хочешь, потому что я – не то, чего ты хотел

[Припев:]
О, какая жалость, какое дождливое окончание прекрасного дня
Просто уходи, не пользуйся оправданиями, которые ты никогда не произнесёшь
И сейчас, когда я сижу здесь, обдумывая это -
Я нигде и никогда мне не было так холодно, как с тобой...

Ты возвёл стены и покрасил их во все оттенки серого,
А я стояла рядом, любила тебя и хотела, чтобы их не было
И ты уходишь, рассказывая маленькую восхитительную небылицу
О какой-то безнадёжной мечтательнице, осмелившейся тебя обожать

[Припев:]
О, какая жалость, какое дождливое окончание прекрасного дня
Просто уходи, не пользуйся оправданиями, которые ты никогда не произнесёшь
И сейчас, когда я сижу здесь, обдумывая это -
Я нигде и никогда мне не было так холодно, как с тобой...

Ты ни разу не сделал ни одной чёртовой вещи для меня, дорогой, но я звала, звала тебя
И я знаю, что если бы я умерла, умерла ради тебя - ты не сказал бы об этом никому
(Умерла ради тебя)

О, какая жалость, какое дождливое окончание прекрасного дня
Каждая твоя фальшивая улыбка так унизительна
Я считаю все шрамы, которые ты на мне оставил
И сейчас, когда я сижу здесь, обдумывая это -
Я нигде и никогда мне не было так холодно, как с тобой...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:До того как встретится друг с другом, музыканты Cold Cave занимались другими более или менее известными проектами. Сара Липстейт, к примеру, успела наделать шума в нойз-группе Parts and Labor, а Кэрали МакЭлройтолько в начале этого года покинула известную инди-группу Xiu Xiu. Лидер Cold Cave Весли Эйшелд играл хардкор в различных формациях вроде Some Girls и Give Up the Ghost. Он же, к слову, прославился тем, что отсудил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "E Dreams" ?