Love and Understanding

автор:

Cher

жанры: pop, 80s, rock
альбомы: The Greatest Hits, Greatest Hits: If I Could Turn Back Time, Cher's Greatest Hits: 1965-1992

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1232 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here, here in this world
Where do we go
Where can we turn
When we need some love
It seems that love
Just can't be found
Where, where do we stand
When love's supply
Don't meet love's demand

We got enough stars
To light the sky at night
Enough sun to make
The whole world bright
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofвЂ¦

CHORUS:
Not enough love and understanding
We could use some love
To ease these troubled times
Not enough love and understanding
Why, oh why

Spend all of our time
Building buildings up to the sky
Reaching everywhere but where
We need to reach the most
Hearts never can win
Oh, in this race
This race that we're in

We've got enough cars
To drive around the world
Enough planes to take us anywhere
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofвЂ¦

Chorus x 2

We need some understandin'
We need a little more love
Some love and understandin'
Enough stars to light the sky at night
Enough sun to make the whole world bright
Enough hearts to find some love inside
We got more than enough
But there's one thing
There's just not enough ofвЂ¦

Chorus

Любовь и понимание

Здесь, здесь в этом мире
Куда мы движемся?
Куда мы можем свернуть?
Когда нам нужно немного любви,
Кажется, что любовь
Просто невозможно найти.
Где, где мы находимся?
Когда предлагают любовь,
Нет спроса.

У нас достаточно звезд,
Чтобы осветить небо вночи;
Достаточно солнца, чтобы сделать
Весь мир ярким;
У нас есть больше, чем нужно,
Но не хватает лишь одного...
Не хватает лишь...

Не хватает любви и понимания.
Мы могли бы взять немного любви,
Чтобы облегчить эти тревожные времена.
Не хватает любви и понимания.
Почему, о почему?

Растрачиваем всю нашу жизнь,
Строя небоскребы,
Стремясь куда угодно, но куда
Нам нужно стремиться больше всего?
Сердца никогда не могут победить
В этой гонке,
Гонке, в которой мы участвуем.

У нас достаточно машин,
Чтобы объездить весь мир;
Достаточно самолетов, чтобы улететь куда угодно;
У нас есть больше, чем нужно,
Но не хватает лишь одного...

Нам нужно немного понимания,
Нам нужно еще немного любви,
Немного любви и понимания.
Достаточно звезд, чтобы осветить небо вночи;
Достаточно солнца, чтобы сделать весь мир ярким;
Достаточно сердец, чтобы найти в себе немного любви.
У нас есть больше, чем нужно,
Но не хватает лишь одного...

Перевод: Лидия Тимошенко

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн (англ. Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman; род. 20 мая 1946, Эль-Сентро, Калифорния, CША), знаменита во всем мире как просто Шер — легендарная американская артистка, композитор, певица и актриса, режиссёр и музыкальный продюсер. Является одной из немногих артисток, в копилке наград которых одновременно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love and Understanding" ?