Free at Least

автор:

Bliss

жанры: chillout, ambient, downtempo
альбомы: It's Not the Sweetness We're After, It's the Sugar EP

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 757 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryina find my place on place, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain't exactly what my heart expected
Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I am just another dreamer
Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
And I guess I ain't too good for money either
I got 2 left feet, I'm no Jackson either
Just tryina find my way someway, oh I, oh I, oh

Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain't exactly what my heart expected
Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free.

Я не занимаюсь йогой, не пробовала пилатес,
Немногие ждут меня на вечеринках,
Стараюсь найти своё место, не сходя с места.
Я пью чуть больше, чем стоило бы,
Этот мир не совсем оправдывает мои ожидания,
Стараюсь как-нибудь найти свой путь, о, о, о...

Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!
Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!

Если вы спросите в церкви – окажется, что я неверующая
И по воскресеньям сплю, я просто очередная мечтательница
И всё ещё пытаюсь отыскать свой очаг.
Да, наверное, я не очень-то умею зарабатывать,
Я неуклюжа, до Джексона мне далеко,
Я просто стараюсь как-нибудь найти свой путь.

Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!
Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!

Я всё ещё пытаюсь отыскать свой очаг,
Я пью чуть больше, чем стоило бы,
Этот мир не совсем оправдывает мои ожидания,
Я стараюсь как-нибудь найти свой путь.

Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!
Да, такова жизнь,
Может быть, что-то со мной не так,
Но, по крайней мере, я свободна, свободна!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The name “Bliss” is used for (at least) 13 different artists:1.Bliss a.k.a. Henrik José, a computer scene musician that has been active for Fairlight Music. He is a producer of mellow electronic music, currently for Monotonik.2. BLISS with founding members DJ Steffen Aaskoven and Marc-George Andersen, and with Alexandra (vocals) and Tchando (vocals) is an international chill out pop music collective from Denmark, Sweden and Guinea-Bissau, West Africa, Since 2001, they have become one of the true chill-out underground acts. releasing material on the Danish label, music for dreams, appearing on more than 60 compilations worldwide and in such tv shows as CSI: Crime Scene Investigation.Ныне... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Free at Least" ?