Don't Let It Bring You Down

автор:

Annie Lennox

жанры: pop, rock
альбомы: Medusa

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 811 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Old man lying by the side of the road
With the lorries rolling by,
Blue moon sinking from the weight of the load
And the buildings scrape the sky.
Cold wind ripping down the valley at dawn
And the morning paper flies,
Dead man lying by the side of the road
With the daylight in his eyes.

Don't let it bring you down,
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Blind man running through the light of the night
With an answer in his head.
Come on down to the river of sight
And you can really understand.
Red lights flashing through the window in the rain,
Can you hear the sirens moan?
White cane lying in a gutter in the lane
And you're walking home alone.

Don't let it bring you down,
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Don't let it bring you down,
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Old man lying by the side of the road
With the lorries rolling by,
Blue moon sinking from the weight of the load
And the buildings scrape the sky.
Cold wind ripping down the valley at dawn
And the morning paper flies,
Dead man lying by the side of the road
With the daylight in his eyes.

Don't let it bring you down,
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Don't let it bring you down,
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.

Пожилой человек лежит на обочине дороги,
Мимо проезжают грузовики,
Голубая луна тонет под тяжестью ноши,
И здания возвышаются в небе.
Холодный ветер пронизывает долину на рассвете,
И разлетаются утренние газеты,
Мёртвый человек лежит на обочине дороге
С прозрением  1 в глазах.

Не позволяй этому тебя сломать.
Это всего лишь горящие за?мки.
Найди того, кто меняется,
И тебе станет лучше.

Слепой человек бежит сквозь свет ночи
С ответом в голове.
Спустись к реке прозрения
И ты действительно сможешь понять.
Красные огни сверкают в окне под дождем.
Слышишь, как воют сирены?
Белая трость лежит в канаве у проезжей полосы,
И ты идёшь домой в одиночестве.

Не позволяй этому тебя сломать.
Это всего лишь горящие за?мки..
Найди того, кто меняется,
И тебе станет лучше.

Не позволяй этому тебя сломать.
Это всего лишь горящие за?мки..
Найди того, кто меняется,
И тебе станет лучше.

Пожилой человек лежит на обочине дороги,
Мимо проезжают грузовики,
Голубая луна тонет под тяжестью ноши,
И здания возвышаются в небе.
Холодный ветер пронизывает долину на рассвете,
И разлетаются утренние газеты,
Мёртвый человек лежит на обочине дороге
С прозрением в глазах.

Не позволяй этому тебя сломать.
Это всего лишь горящие за?мки..
Найди того, кто меняется,
И тебе станет лучше.

Не позволяй этому тебя сломать.
Это всего лишь горящие за?мки..
Найди того, кто меняется,
И тебе станет лучше.



1 – Дословно: с дневным светом.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Medusa:

В начале марта 1995 года вышел второй сольный альбом Энни Леннокс под названием «Medusa», состоявший из кавер-версий знаменитых песен других музыкантов, от "The Clash" до Боба Дилана и "Procol Harum". Альбом дебютировал, заняв первое место, а главным хитом с пластинки стала песня "No More I Love You's", группы "Lover Speaks", за которую певица получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное поп-выступление».Сингл был продан в количестве 5 миллионов копий, а сам альбом был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший поп-альбом» и уже к концу года стал «платиновым». Лучшего результата в чартах добилась "No More I Love You's", памятной работой стала знаменитая песня "Procol Harum" "A Whiter Shade Of Pale".

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Let It Bring You Down" ?