As Good as New

автор:

ABBA

жанры: pop, disco, 70s
альбомы: Voulez-Vous, The Albums

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1301 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ill never know why I had to go

Why I had to put up such a lousy rotten show

Boy, I was tough, packing all my stuff

Saying I dont need you anymore, Ive had enough

And now, look at me standing here again cause I found out that

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here

Gotta have you near

As good as new, my love for you

And keeping it that way is my intention

As good as new and growing too

Yes, I think its taking on a new dimension

Its as good as new, my love for you

Just like it used to be and even better

As good as new, thank God its true

Darling, we were always meant to stay together

Feel like a creep, never felt so cheap

Never had a notion that my love could be so deep

How could I make such a dumb mistake

Now I know Im not entitled to another break

But please, baby, I beg you to forgive cause I found out that

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here

Gotta get you near

As good as new, my love for you

And keeping it that way is my intention

As good as new and growing too

Yes, I think its taking on a new dimension

Its as good as new, my love for you

Just like it used to be and even better

As good as new, thank God its true

Darling, we were always meant to stay together

I thought that our love was at an end but here I am again

As good as new, my love for you

And keeping it that way is my intention

As good as new and growing too

Yes, I think its taking on a new dimension

Its as good as new, my love for you

Just like it used to be and even better

As good as new, thank God its true

Darling, we were always meant to stay together

Yes the love I have for you feels as good as new

Darling, we were always meant to stay together

Реально новая

Я не пойму никогда зачем ушла тогда 
Почему Я устроила этот вшивый гнилой скандал 
Милый, Я была жестка 
Забирая свои вещи 
Говоря что Ты Мне больше не нужен, с меня достаточно 
А теперь посмотри на меня стоящую здесь снова 
Потому что Я обнаружила, 
что мама мама мама мама мама мама мама мама 
Моя жизнь здесь и я хочу чтобы ты был рядом 


Внезапно новая любовь зажглась к тебе 

И cохранить её я постараюсь 
Реально новая и выросшая даже 

Я думаю это принимает новый масштаб, 
Это - реально новая моя любовь к тебе 

Та что была тогда и даже лучше 
Реально новая, слава богу, это так 

Дорогой, мы всегда думали что будем вместе 

Выглядя как червяк Никогда не ценила себя так дешево 

Никогда не думала, что моя любовь так глубока 
Как Я могла сделать такую глупую ошибку? 

Теперь, Я знаю, что не захочу очередного разрыва 
Но пожалуйста, милый, Я молю прости 

Потому что Я обнаружила, 
что мама мама мама мама мама мама мама мама 

Моя жизнь здесь и я хочу чтобы ты был рядом 


Внезапно новая любовь зажглась к тебе 
И cохранить её я постараюсь 
Реально новая и выросшая даже 

Я думаю это принимает новый масштаб, 
Это - реально новая моя любовь к тебе 

Та что была тогда и даже лучше 
Реально новая, слава богу, это так 

Дорогой, мы всегда думали что будем вместе 

Я думала, что наша любовь закончилась 
Но я здесь снова 
Внезапно новая любовь зажглась к тебе 

И cохранить её я постараюсь 
Реально новая и выросшая даже 

Я думаю это принимает новый масштаб, 
Это - реально новая моя любовь к тебе 

Та что была тогда и даже лучше 
Реально новая, слава богу, это так 

Дорогой, мы всегда думали что будем вместе 

Да, любовь, которая зажглась к тебе 
Выглядит реально новой 
Дорогой, мы всегда думали что будем вместе

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ABBA (на русском — А́ББА) — шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии: записи группы по всему миру были проданы тиражом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "As Good as New" ?