Silence

автор:

譚盾

жанры: soundtrack, instrumental
альбомы: Tan Dun: Marco Polo

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 702 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace

Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I'd get caught up
When the rage in me subsides

[Chorus:]
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe

Passion chokes the flower
'Til she cries no more
Possessing all the beauty
Hungry still for more

Heaven holds a sense of wonder...

I can't help this longing
Comfort me
I can't hold it all in
If you won't let me

Heaven holds a sense of wonder...

[Chorus:]
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe

I have seen you
In this white wave
You are silent
You are breathing
In this white wave
I am free

Подари мне освобождение,
Лицезрей меня.
Я на свободе,
Подари мне спокойствие...

Небо хранит тайны,
И мне хотелось бы верить,
Что что-то поднимет меня,
Когда совсем не будет сил...

[Припев:]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну,
В эту тишину,
В эту прозрачную волну...
В этой тишине
Я верю...

Страсть душит цветок,
Пока он не перестанет плакать...
Он обладает такой красотой,
Но жаждет еще большего...

Небо удивляется....

Я не справляюсь с этим желанием,
Утешь меня.
Я не смогу держать это все в себе,
Если ты мне не позволишь...

Небо удивляется....

[Припев:]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну,
В эту тишину,
В эту прозрачную волну...
В этой тишине
Я верю...

Я видела тебя
В этой прозрачной волне.
Ты безмолвен
И ты дышишь...
В этой прозрачной волне
Я свободна....

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тань Дунь (кит. трад. 譚盾, упр. 谭盾, пиньинь Tán Dùn, неправильно транскрибируется как Тан Дун, род. 18 августа 1957, Чанша) – китайский и американский композитор.В годы культурной революции работал в деревне, собирал рис. Работал аранжировщиком в Пекинской опере. Поступил в Пекинскую консерваторию, испытал глубокое воздействие музыки Такэмицу.В 1985 переехал в Нью-Йорк. Учился... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Silence" ?