"Кино"
"Кино"
Дина
автор:
Кино
жанры: rock, post-punk, russian, 80s
альбомы: Кино
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Самонадеяна Смотрит в окно луна, Смотрит, как ты не спишь, Молчишь, грустишь. Что же тебе сказать, Как тебе намекнуть? Чтобы не проиграть, Ты должна рискнуть! Не надо печалиться, Кино продолжается. А жизнь начинается с восхода И в любое время года Не надо печалиться! Ошибки случаются, Но может кораблик твой бумажный Настоящим стать однажды. Не надо печалиться! Плачут твои глаза, А вдалеке – гроза. Снова приснился сон: В нём ты и он. День поменял цвета, Дремлет твоя мечта. Небо споёт о ней Струнами дождей. Не надо печалиться, Кино продолжается. А жизнь начинается с восхода И в любое время года Не надо печалиться! Ошибки случаются, Но может кораблик твой бумажный Настоящим стать однажды. Не надо печалиться!
presumptuous Looking out the window the moon, Looks like you do not sleep , Silent, sad . What do you want to say , How do you hint ? In order not to lose You have to take a chance ! Do not have to be sad , Cinema continues. And life begins at sunrise And at any time of the year Do not need to be sad ! Mistakes happen , But can ship your paper Present become one . Do not need to be sad ! Cry your eyes, And in the distance - a thunderstorm. Again had a dream : In it you and him . Day changed color , Slumbers your dream . The sky will sing about it Strings rains. Do not have to be sad , Cinema continues. And life begins at sunrise And at any time of the year Do not need to be sad ! Mistakes happen , But can ship your paper Present become one . Do not need to be sad !
Кино (более известен как «Чёрный альбо́м») — последний музыкальный альбом, записанный рок-группой «Кино» в 1990 году. Черновой вариант альбома был записан Виктором Цоем и Юрием Каспаряном в латвийском посёлке Плиеньциемс незадолго до гибели Виктора Цоя. Музыканты группы «Кино» самостоятельно доводили альбом, который вышел в декабре 1990 года.
В передаче «Дети минут» приводится информация о том, что Юрий Айзеншпис придумал некий пиар-ход: якобы кассета с демозаписью альбома находилась в машине Виктора Цоя, и в момент аварии коробка разбилась, а сам носитель остался целым. Гитарист Юрий Каспарян опроверг это и сказал, что лично вёз кассету в своей машине за день до трагедии.
Обложка альбома была ровного чёрного цвета и не содержала никаких надписей, кроме логотипа группы (отсюда его официальное название — «Кино»). Налицо были явные аналогии с «Белым альбомом», которые тут же были подмечены фанатами Цоя. Впоследствии название «Чёрный альбом» прижилось и в официальной дискографии группы.
После записи альбома группа прекратила своё существование.
Список композиций
Слова и музыка всех песен написаны Виктором Цоем.
№ Название Длительность
1. «Кончится лето» 5:55
2. «Красно-жёлтые дни» 5:49
3. «Нам с тобой» 4:49
4. «Звезда» 4:29
5. «Кукушка» 6:39
6. «Когда твоя девушка больна» 4:20
7. «Муравейник» 5:17
8. «Следи за собой» 4:59
9. «Сосны на морском берегу» (бонус на переиздании 1996 года) 5:16
10. «Завтра война» (бонус на переиздании 1996 года) 0:35