Yaki-da

автор:

Бони Нем

жанры: russian, metal
альбомы: Крайняя плоть

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1361 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm waiting for a chance
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me

Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

Твой страстный танец
Я всего лишь раз увидел и пропал,
Твой страстный танец
Меня околдовал...

Твой страстный танец
Не смогу теперь забыть я никогда.
Твой страстный танец
Под "Яки-да".

Тебя хочу обнять
И взять под руку,
Пойти танцевать.
Ты шанс один мне дай -
Твоя жизнь превратится в рай!

Твой страстный танец
Я всего лишь раз увидел и пропал,
Твой страстный танец
Меня околдовал...

Твой страстный танец
Не смогу теперь забыть я никогда.
Твой страстный танец
Под "Яки-да".

Влюбляюсь, влюбляюсь...
Жизнь без тебя нелегка.

Дотронься до меня,
Такое счастье
Быть с тобой рядом!
Что время зря терять,
Любовь не надо убивать.

Твой страстный танец
Я всего лишь раз увидел и пропал,
Твой страстный танец
Меня околдовал...

Твой страстный танец
Не смогу теперь забыть я никогда.
Твой страстный танец
Под "Яки-да".

Душа в клочья рвется.
Как тебе одной так
Делать удается?
Может, я люблю тебя,
Вот только зачем так
Сильно делать больно
Мне, скажи ты, ведь
Любовь есть символ жизни.

Твой страстный танец
Я всего лишь раз увидел и пропал,
Твой страстный танец
Меня околдовал...

Твой страстный танец
Не смогу теперь забыть я никогда.
Твой страстный танец
Под "Яки-да".

* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кирилл Немоляев, телеведущий Ленинградского телевидения, обьединился с музыкантами группы «Тризна» в 1993 году для исполнения пародий на песни как металлических коллективов, так и поп-групп, смешивая абсурдные тексты из поп-клише с экстремально тяжелой музыкой. Первоначальным названием группы было «Ковер», затем «Карданный вал». Сам Немоляев первоначально выступал под псевдонимом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Yaki-da" ?